入門發音
初學者的發音問題,大多出在三個地方。把每一組並排聽一聽。
平音、送氣音、緊音
中文的塞音分成送氣和不送氣兩種,韓文有三種。平音比較鬆,帶一點點氣;送氣音有一股明顯的氣流;緊音喉嚨繃緊,完全不送氣。送氣音對說中文的人並不陌生,新的是緊音,以及平音在字首會帶一點氣這件事。
- 가ga · 平音
- 카ka · 送氣音
- 까kka · 緊音
- 다da · 平音
- 타ta · 送氣音
- 따tta · 緊音
- 바ba · 平音
- 파pa · 送氣音
- 빠ppa · 緊音
- 자ja · 平音
- 차cha · 送氣音
- 짜jja · 緊音
中文沒有的母音
어 嘴巴張開、嘴唇不圓。으 嘴唇向兩邊展開,像是上下排牙齒靠近時微笑的樣子。這兩個音在中文裡都找不到完全相同的音,請相信自己的耳朵。
- 어eo
- 오o
- 으eu
- 우u
收音要收住,不放開
寫在字下方的子音,發音時要停住:嘴巴做出那個音的形狀之後,就不再把氣放出來。밥 結束時,雙唇是閉著的。中文只有 -n 和 -ng 兩種結尾,所以 ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅁ、ㄹ 這些收音需要多聽。會台語的人可以參考:台語入聲字結尾的 -p、-t、-k,和 ㅂ、ㄷ、ㄱ 的收音是同一類的音。
- 밥bap · 飯
- 책chaek · 書
- 옷ot · 衣服
- 물mul · 水
羅馬字母沒辦法可靠地表現這些差別。請以音檔為準。