入門者のための発音
入門者がつまずく点は、ほぼ次の 3 つです。それぞれの違いを聞き比べてください。
平音・激音・濃音
日本語の「か」と「が」のような、声の濁りによる 2 区別は、韓国語にはありません。代わりに、息の出し方による 3 区別があります。平音はやわらかく、息が少しだけ出ます。激音は息を強く出します。濃音はのどを締めて、息をまったく出しません。
- 가ga · 平音
- 카ka · 激音
- 까kka · 濃音
- 다da · 平音
- 타ta · 激音
- 따tta · 濃音
- 바ba · 平音
- 파pa · 激音
- 빠ppa · 濃音
- 자ja · 平音
- 차cha · 激音
- 짜jja · 濃音
日本語にない母音
어 は口を開けて、唇を丸めずに出します。으 は歯を軽く合わせ、唇を横に引いて出します。それぞれ日本語の「お」「う」と聞こえがちですが、どちらも別の音です。カタカナに置き換えず、耳で確かめてください。
- 어eo
- 오o
- 으eu
- 우u
パッチムは止めたままにする
文字の下に書く子音(パッチム)は、口を閉じたところで止め、そのあと息を出しません。밥 は唇を閉じたまま終わります。あとに母音を足さず、1 拍で言います。
- 밥bap · ご飯・食事
- 책chaek · 本
- 옷ot · 服
- 물mul · 水
ローマ字でも、カタカナでも、この違いは正確には表せません。音声を使ってください。