Pronunciación para principiantes
Tres cosas causan casi todos los tropiezos al empezar. Escucha cada contraste lado a lado.
Simple, aspirada, tensa
Donde el español tiene una sola “p”, una sola “t” y una sola “k”, el coreano distingue tres. La simple es suave, con muy poco aire; la aspirada sale con un soplo fuerte de aire; la tensa es apretada y sin nada de aire. Las consonantes del español, que se dicen sin soplo, quedan más cerca de las tensas: para un hispanohablante lo nuevo es la aspiración.
- 가ga · simple
- 카ka · aspirada
- 까kka · tensa
- 다da · simple
- 타ta · aspirada
- 따tta · tensa
- 바ba · simple
- 파pa · aspirada
- 빠ppa · tensa
- 자ja · simple
- 차cha · aspirada
- 짜jja · tensa
Vocales que el español no tiene
어 es abierta y sin redondear los labios. 으 se dice con los labios estirados, como si sonrieras con los dientes juntos. Ninguna coincide con una de las cinco vocales del español, así que confía en el oído.
- 어eo
- 오o
- 으eu
- 우u
Las consonantes finales no se sueltan
Una consonante en la parte de abajo de un bloque se corta en seco: la boca se cierra y después no sale aire. 밥 termina con los labios cerrados.
- 밥bap · arroz cocido, comida
- 책chaek · libro
- 옷ot · ropa
- 물mul · agua
Las letras latinas no pueden mostrar estas diferencias de manera confiable. Usa el audio.