Unit 1 · Pelajaran 6
Bunyi beraspirasi dan bunyi tegang
sekitar 7 menit · Tujuan: Membedakan lewat pendengaran bunyi biasa, beraspirasi, dan tegang (가 / 카 / 까), serta membaca kata yang memakainya
Satu garis tambahan, satu embusan napas
Bandingkan 가 dengan 카, lalu 다 dengan 타. Hurufnya sama, hanya ditambah satu garis: ㄱ menjadi ㅋ, ㄷ menjadi ㅌ.
Garis itu menandai embusan napas yang kuat. Inilah bunyi beraspirasi. Taruh telapak tangan di depan mulut: pada 카 dan 타 napasnya terasa jelas. K dan t bahasa Indonesia pada “kaki” dan “tali” hampir tanpa embusan, jadi bunyi ini benar-benar baru bagimu.
Kerjakan dulu: Vokal y: ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ, serta ㅐ dan ㅔ
Catatan pelajaran
Semua penjelasan dari pelajaran ini dalam satu halaman.
Satu garis tambahan, satu embusan napas
Bandingkan 가 dengan 카, lalu 다 dengan 타. Hurufnya sama, hanya ditambah satu garis: ㄱ menjadi ㅋ, ㄷ menjadi ㅌ.
Garis itu menandai embusan napas yang kuat. Inilah bunyi beraspirasi. Taruh telapak tangan di depan mulut: pada 카 dan 타 napasnya terasa jelas. K dan t bahasa Indonesia pada “kaki” dan “tali” hampir tanpa embusan, jadi bunyi ini benar-benar baru bagimu.
Dua huruf beraspirasi lagi
ㅂ menjadi ㅍ dan ㅈ menjadi ㅊ. Caranya sama: bentuk mulutnya tetap, lalu tambahkan embusan napas yang kuat. Dengarkan 바 lalu 파, 자 lalu 차.
Ada petunjuk kedua selain napas. Vokal setelah bunyi beraspirasi biasanya terdengar bernada lebih tinggi daripada setelah bunyi biasa. Kalau embusannya sulit kamu tangkap, dengarkan tinggi nadanya.
Bentuk ㅍ memang agak jauh dari ㅂ. Ingat saja pasangannya: ㅂ dan ㅍ sama-sama dibuat dengan dua bibir.
Bunyi beraspirasi dalam kata
커피 kopi, 코 hidung, 차 teh, 포도 anggur, 치마 rok, 토마토 tomat.
Perhatikan godaannya. 커피 dan 토마토 mirip dengan “kopi” dan “tomat”, sehingga mudah sekali terbaca dengan k dan t Indonesia yang tanpa napas. Ucapkan setiap ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ dengan embusan yang terasa di telapak tangan.
Huruf yang ditulis dua kali
Deret kedua: ㄱ ditulis rangkap menjadi ㄲ, ㄷ menjadi ㄸ. Ini bunyi tegang. Tenggorokan dikencangkan, tidak ada napas yang keluar, dan bunyinya pendek serta keras.
Di sini kamu beruntung. K dan t bahasa Indonesia pada “kaki” dan “tali” sudah dekat dengan 까 dan 따, karena sama-sama tanpa embusan. Tambahkan sedikit ketegangan, dan hasilnya sudah tepat.
ㅃ, ㅉ, dan ㅆ
Sisanya mengikuti pola yang sama: ㅂ menjadi ㅃ, ㅈ menjadi ㅉ. 빠 dekat dengan pa pada “papa”, dan 짜 dekat dengan ca pada “cari”, keduanya tanpa napas.
ㅅ berbeda: ia tidak punya pasangan beraspirasi, hanya 사 yang biasa dan 싸 yang tegang. Pada 싸, desisnya lebih tajam dan lebih kuat, dan vokalnya langsung menyusul.
Bunyi tegang dalam kata
아빠 ayah (sebutan akrab), 오빠 kakak laki-laki bagi perempuan, 토끼 kelinci, 아저씨 sebutan untuk pria paruh baya.
비싸요 berarti mahal. Untuk sekarang, hafalkan sebagai satu kata utuh; cara pembentukannya baru dibahas di unit 3. Pada kata-kata ini, tepat sebelum konsonan tegang ada jeda yang sangat singkat. Itu ciri khasnya.
Tiga bunyi pada satu vokal
Sekarang ketiganya berdampingan. 까: tegang, tanpa napas, kira-kira k Indonesia. 카: beraspirasi, k yang disertai embusan kuat. 가: bunyi biasa, lembut, dengan sedikit napas dan nada yang lebih rendah.
Bagi penutur bahasa Indonesia, yang paling mudah tertukar adalah 가 dan 카, sebab dua-duanya bukan k yang biasa kamu ucapkan. Bedakan dari kuatnya napas dan tingginya nada.
Kata serapan memakai huruf beraspirasi
카드 kartu, 카페 kafe, 파티 pesta, 티셔츠 kaus. Semuanya berasal dari bahasa Inggris.
Bunyi k, t, p, dan ch dari bahasa Inggris hampir selalu ditulis dengan ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ. Bahasa Korea juga tidak punya bunyi f, sehingga f diganti ㅍ, seperti pada 카페 dan 커피. Tetap ucapkan dengan embusan napas.
Yang perlu diingat
- Bunyi beraspirasi ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ: huruf dasar ditambah garis, diucapkan dengan embusan napas kuat.
- Bunyi tegang ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ: huruf ditulis rangkap, diucapkan kencang tanpa napas.
- K, t, p, c bahasa Indonesia paling dekat dengan deret tegang, bukan dengan ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ.
- ㅅ hanya punya dua bentuk: 사 (biasa) dan 싸 (tegang).
Mudah tertukar
- Jangan membaca 커피 atau 토마토 dengan k dan t Indonesia. Tanpa embusan napas, orang Korea mendengarnya sebagai ㄲ dan ㄸ.
- 가 dan 카 dibedakan oleh kuatnya napas dan tinggi nada, bukan oleh g dan k seperti dalam ejaan Latin.