第 1 單元 · 第 5 課
多一條短線的母音,還有 ㅐ 和 ㅔ
約 6 分鐘 · 目標: 聽得出、讀得出 야 여 요 유 和 애 에,並認得 우유、여기、네 等十三個單字
一條短線,兩條短線
兩兩比較:아 的短線有一條,야 有兩條;어 一條,여 兩條。各聽一次,聽聽多出來的那一條加了什麼。
多一條短線,母音前面就多一個很短的 y 音:a 變成 ya,eo 變成 yeo。嘴形先從 ㅣ 的位置出發,立刻滑到原來的母音,合起來還是一拍。
請先完成: 第二組子音:ㅂ ㅅ ㅈ ㅎ
課堂筆記
這一課的所有說明,整理在同一頁。
一條短線,兩條短線
兩兩比較:아 的短線有一條,야 有兩條;어 一條,여 兩條。各聽一次,聽聽多出來的那一條加了什麼。
多一條短線,母音前面就多一個很短的 y 音:a 變成 ya,eo 變成 yeo。嘴形先從 ㅣ 的位置出發,立刻滑到原來的母音,合起來還是一拍。
橫的母音也一樣
同一個規則用在橫的母音上:오 多一條短線是 요,우 多一條是 유。
所以不用另外背四個新字母,只要記得「短線變兩條,前面加 y」。여 和 요 的差別,就是 어 和 오 的差別:요 圓唇,여 不圓唇。
ㅡ 和 ㅣ 沒有多一條短線的版本。
再加一條直線:ㅐ 和 ㅔ
這兩個母音是在右邊再加一條直線:ㅏ 加 ㅣ 是 ㅐ,ㅓ 加 ㅣ 是 ㅔ。羅馬拼音分別寫 ae 和 e。
在現在的首爾話裡,這兩個音幾乎沒有分別,都是嘴巴半開、舌頭在前面的 e 音,聲音固定不滑動。聽不出差別是正常的;哪個詞用哪一個,要跟著單字一起記。先記兩個:개(狗)、네(是)。
ae 只是 ㅐ 的拼寫方式,不是 a 加 e 兩個音。
有 y 的單字
우유(牛奶)、여자(女生)、요리(做菜)、야구(棒球)、뉴스(新聞)、여기(這裡)。
前四個是從漢字來的詞:牛乳、女子、料理、野球,用字和日文相同,所以「棒球」不是照中文的說法。뉴스 來自英文 news,ㄴ 和 ㅠ 合成一個字,結尾一樣補 ㅡ。여기(這裡)和上次學的 거기(那裡)是一組。
有 ㅐ、ㅔ 的單字
배(梨子)、가게(店)、노래(歌)、메뉴(菜單)、드라마(電視劇)。
ㅐ 和 ㅔ 聽起來一樣,所以拼寫只能一個詞一個詞記:배、노래 是 ㅐ,가게、메뉴 是 ㅔ。드라마 來自英文 drama;韓文一個字的開頭不能連放兩個子音,所以 d 和 r 中間補了一個 ㅡ。
要記住的重點
- 短線變兩條,前面加 y:야、여、요、유。
- ㅐ 和 ㅔ 現在聽起來幾乎一樣,拼寫跟著單字記。
- 네 是「是」,여기 是「這裡」。
容易搞混的地方
- 여 和 요 的差別跟 어 和 오 一樣:요 圓唇,여 不圓唇。
- 不要想靠耳朵分 ㅐ 和 ㅔ:개、배、노래 是 ㅐ,네、가게、메뉴 是 ㅔ。