ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ と ㅐ ㅔ

短い線が 2 本になると

아 と 야、어 と 여 を順に聞いてください。短い線が 1 本増えると、母音の前にヤ行の子音と同じ y の音が加わります。

야 は「や」とほぼ同じです。여 は 어 に y を付けた音で、唇は丸めません。「よ」と書き取りたくなりますが、次に出てくる 요 とは別の音です。

横長の母音も同じ規則

横長の母音でも同じです。오 に短い線を足すと 요、우 に足すと 유。線が 1 本増えると y が付きます。

요 と 유 は「よ」「ゆ」に近い音ですが、どちらも唇をしっかり丸めます。これで 여 と 요 の違いがはっきりします。唇を丸めないのが 여、丸めるのが 요 です。

ㅣ を足して作る ㅐ と ㅔ

ㅏ の右に ㅣ を足した形が ㅐ、ㅓ の右に ㅣ を足した形が ㅔ です。どちらも縦長の母音なので、子音の右に書きます。

今の発音では、애 も 에 も日本語の「え」に近い音で、ほとんど区別されません。聞いただけでは決められないので、どちらで書くかは単語ごとに覚えます。最初の 2 語は 개 犬、네 はい。

ローマ字は ㅐ が ae、ㅔ が e。つづりの違いを示すための書き分けです。

y の付く母音の単語

우유 牛乳、여자 女の人、요리 料理、야구 野球、뉴스 ニュース、여기 ここ。

우유・여자・요리・야구 は漢字語です。牛乳・女子・料理・野球と、日本語と同じ漢字を韓国語の音で読んでいます。音の似ているものは、覚える手がかりになります。여기 は、前に出てきた 거기（そこ）と対になる「ここ」です。

ㅐ・ㅔ の単語と 드라마

배 梨、가게 店、노래 歌、메뉴 メニュー。ㅐ か ㅔ かは音では決まらないので、文字の形ごと覚えてください。

드라마 は「ドラマ」です。韓国語では音節の最初に子音を 2 つ続けられないため、d と r のあいだに ㅡ を入れます。日本語が o を入れるところで、韓国語は ㅡ を使います。