Tus primeras cuatro vocales

Dos bloques, una sola diferencia

Escucha los dos. Cada uno es una sílaba: un solo golpe de voz.

Mira qué comparten: un círculo. Y qué cambia: en 아 hay una línea vertical al lado del círculo; en 오, una línea horizontal debajo. Aquí el círculo no suena. Lo que oyes es la línea.

Para ti hay una ventaja: 아 y 오 suenan muy parecido a la “a” y la “o” del español, cortas y limpias.

¿De qué lado está el trazo corto?

Las dos tienen línea vertical. Solo cambia el trazo corto: en 아 apunta a la derecha; en 어, a la izquierda.

아 es prácticamente nuestra “a”. 어, en cambio, no existe en español. Parte de una “o”, abre un poco más la boca y relaja los labios: no deben redondearse. Si la dices con los labios redondos, un coreano oirá otra vocal.

En letras latinas 어 se escribe “eo”. Es una convención para una sola vocal: no se lee “e” y luego “o”.

Las líneas horizontales van debajo

La misma idea, girada. El trazo corto apunta hacia arriba en 오 y hacia abajo en 우.

오 es una “o” con los labios bien redondeados, y 우 una “u” con los labios hacia adelante. Las dos se parecen mucho a las del español, así que no tienes que aprender un sonido nuevo; solo fijarte en la forma.

El par que sí exige oído es 어 y 오: labios relajados en la primera, redondos en la segunda.

Entonces, ¿qué es el círculo?

Las líneas son las vocales: ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ. En coreano una vocal nunca se escribe sola: todo bloque empieza con una consonante.

Cuando la sílaba empieza con sonido de vocal, el círculo ㅇ ocupa ese primer lugar y queda mudo. Las vocales verticales (ㅏ ㅓ) se colocan a su derecha; las horizontales (ㅗ ㅜ), debajo.