Rencana: -(으)ㄹ 거예요

Besok: akar + ㄹ, lalu 거예요

오늘 학교에 가요, hari ini saya pergi ke sekolah. 내일 학교에 갈 거예요, besok saya akan pergi ke sekolah. Begitu juga 내일 친구를 만날 거예요 dan 내일 영화를 볼 거예요.

Lihat kata kerjanya: 가 menjadi 갈, 만나 menjadi 만날, 보 menjadi 볼. Sebuah ㄹ masuk sebagai konsonan akhir akar, lalu menyusul kata terpisah 거예요. Bentuk ini menyatakan rencana atau perkiraan, seperti “akan” atau “mau”. Bedanya dengan bahasa Indonesia: “akan” berdiri di depan kata kerja, sedangkan tanda rencana Korea menempel di belakang akarnya.

거예요 di sini diucapkan [꺼예요], dan selalu ditulis terpisah: 갈 거예요.

ㄹ 거예요 atau 을 거예요

가 + ㄹ 거예요 = 갈 거예요, 보 + ㄹ 거예요 = 볼 거예요. Tetapi 먹 + 을 거예요 = 먹을 거예요, 읽 + 을 거예요 = 읽을 거예요.

Kali ini yang dilihat bukan vokalnya, melainkan ada tidaknya konsonan akhir. Akar yang berakhir vokal masih punya tempat kosong di bawah, jadi ㄹ masuk ke sana. Akar yang sudah punya konsonan akhir tidak punya tempat lagi, jadi mendapat suku kata tersendiri: 을. Cara berpikirnya sama dengan memilih 를 atau 을 di belakang kata benda.

Konsonan akhir bersambung ke 을: 먹을 거예요 [머글 꺼예요], 읽을 거예요 [일글 꺼예요].

Empat kata kerja 하다 untuk bercerita tentang rencana

여행해요 berwisata, 쇼핑해요 berbelanja, 전화해요 menelepon, 청소해요 membersihkan atau bersih-bersih. 여행 sendiri adalah kata benda: perjalanan, wisata.

Semuanya kata kerja 하다. Akarnya 하 berakhir dengan vokal, jadi bentuk rencananya selalu 할 거예요: 여행할 거예요, 쇼핑할 거예요, 전화할 거예요, 청소할 거예요. Tidak ada bentuk khusus untuk 하다 di sini, tidak seperti 해요 dan 했어요.

Kata-kata yang menunjuk ke depan

다음 주 minggu depan, 내년 tahun depan, 나중에 nanti, 곧 segera atau sebentar lagi.

Dalam kalimat, 다음 주 dan 내년 diberi 에: 다음 주에, 내년에. 나중에 sudah berakhir dengan 에, jadi tidak ditambah apa-apa. 곧 dipakai apa adanya, sama seperti 내일.

Bandingkan dengan pelajaran lalu: 지난주 minggu lalu dan 다음 주 minggu depan, 작년 tahun lalu dan 내년 tahun depan.

다음 주 diucapkan [다음 쭈].

Akar yang sudah berakhir dengan ㄹ

살아요 berasal dari 살다, dan 놀아요 dari 놀다. Akarnya, 살 dan 놀, sudah berakhir dengan ㄹ.

Untuk akar seperti ini tidak ada yang perlu ditambahkan pada akarnya; cukup 거예요: 내년에 서울에 살 거예요, tahun depan saya akan tinggal di Seoul. 주말에 놀 거예요, akhir pekan saya akan main. Jadi bukan 살을 거예요, walaupun 살 punya konsonan akhir. Cukup kenali polanya; ini tidak dilatih di pelajaran ini.

Kemarin, hari ini, besok

어제 학교에 갔어요. 오늘 학교에 가요. 내일 학교에 갈 거예요. Tiga waktu, tiga bentuk dari akar yang sama, 가.

Untuk menanyakan rencana seseorang: 주말에 뭐 할 거예요?, akhir pekan mau melakukan apa? Jawabannya juga dengan 거예요.

Satu catatan: untuk hal yang sudah pasti, bentuk sekarang tetap boleh dipakai bersama kata waktu, seperti yang kamu pelajari di unit 4: 내일 가요. Bentuk 갈 거예요 menegaskan bahwa itu rencana atau niatmu.