Bentuk lampau: 았어요 / 었어요 / 했어요

Kemarin: kata kerjanya ikut berubah

오늘 학교에 가요, hari ini saya pergi ke sekolah. 어제 학교에 갔어요, kemarin saya pergi ke sekolah. 점심을 먹어요 menjadi 점심을 먹었어요. Kata baru: 어제, kemarin, dipakai tanpa partikel seperti 오늘.

Dalam bahasa Indonesia kata kerjanya tetap “pergi”; cukup kata “kemarin” atau “sudah” yang menunjukkan waktunya. Dalam bahasa Korea itu tidak cukup: kata kerjanya sendiri harus berubah. Perhatikan apa yang muncul di depan 어요: sebuah ㅆ sebagai konsonan akhir. Itulah tanda bentuk lampau.

았어요 atau 었어요: aturan vokal yang sama

살 + 았어요 = 살았어요, 받 + 았어요 = 받았어요. Tetapi 먹 + 었어요 = 먹었어요, 읽 + 었어요 = 읽었어요.

Pilihannya persis seperti 아요 dan 어요 di pelajaran lalu: vokal terakhir akar ㅏ atau ㅗ mendapat 았어요, vokal lain mendapat 었어요. Kata kerja baru di sini: 받아요, menerima, dengan bentuk kamus 받다.

Satu bentuk lampau ini mencakup “sudah makan”, “tadi makan”, dan “dulu makan”. Bentuk seperti 먹었어요 juga sudah menjadi kalimat utuh.

ㅆ bersambung ke 어 berikutnya: 먹었어요 [머거써요], 받았어요 [바다써요].

Jalan pintas: buang 요, tambah ㅆ어요

Akar yang berakhir vokal melebur seperti pada bentuk sopan: 가 + 았어요 = 갔어요, 오 + 았어요 = 왔어요, 보 + 았어요 = 봤어요, 마시 + 었어요 = 마셨어요.

Karena itu ada jalan pintas yang selalu berhasil: ambil bentuk sopan, buang 요, pasang ㅆ di bawah suku kata terakhir, lalu tambahkan 어요. 가요 → 갔어요, 와요 → 왔어요, 먹어요 → 먹었어요.

Kata kerja baru: 줘요, memberi, dari 주다. Inilah kata kerja di dalam 주세요. Bentuk lampaunya 줬어요: 친구가 책을 줬어요.

하다 → 했어요

해요 menjadi 했어요, dan itu berlaku untuk semua kata kerja 하다: 공부해요 → 공부했어요, 시작해요 → 시작했어요. Jalan pintas tadi tetap berlaku: buang 요, tambah ㅆ, tambah 어요.

Pertanyaan 뭐 해요? pun punya bentuk lampau: 어제 뭐 했어요?, kemarin melakukan apa? Jawabannya juga berbentuk lampau: 어제 한국어를 공부했어요.

Kata kerja baru: 시작해요, mulai. 영화가 시작했어요: filmnya sudah mulai.

시작해요 diucapkan [시자캐요]: ㄱ dan ㅎ bertemu dan terdengar seperti ㅋ.

Kata-kata yang menunjuk ke masa lalu

어제 kemarin, 지난주 minggu lalu, 작년 tahun lalu, 아까 tadi, 벌써 sudah.

Dalam kalimat, 지난주 dan 작년 biasanya diberi 에, seperti 주말에: 지난주에, 작년에. Sebaliknya 어제, 아까, dan 벌써 dipakai apa adanya, seperti 오늘 dan 지금.

Hati-hati dengan 벌써. Artinya memang “sudah”, tetapi dengan nuansa “ternyata sudah, cepat sekali”. Kata ini tidak bisa menggantikan bentuk lampau; kata kerjanya tetap harus berubah.

작년 diucapkan [장년].

Kata waktu di dalam kalimat

아까 커피를 마셨어요, tadi saya minum kopi. 지난주에 친구를 만났어요, minggu lalu saya bertemu teman. 작년에 서울에 살았어요, tahun lalu saya tinggal di Seoul. Kata waktu biasanya berdiri di depan, kata kerja tetap di akhir.

Kata kerja baru: 끝나요, selesai, dari 끝나다. 끝나 + 았어요 melebur menjadi 끝났어요: 영화가 벌써 끝났어요, filmnya sudah selesai. Ini pasangan 시작해요: sesuatu mulai, lalu selesai.

끝나요 diucapkan [끈나요].

이에요 dan 예요 juga punya bentuk lampau

저는 작년에 학생이었어요, tahun lalu saya pelajar. 친구는 가수였어요, teman saya dulu penyanyi.

Setelah konsonan akhir, 이에요 menjadi 이었어요: 학생이었어요. Setelah vokal, 예요 menjadi 였어요: 가수였어요. Pembagiannya sama dengan 이에요 dan 예요 yang kamu kenal. Untuk sekarang cukup kenali bentuknya saat membaca atau mendengar; bentuk ini tidak dilatih di pelajaran ini.