これからの予定：-(으)ㄹ 거예요

語幹に ㄹ、そのあとに 거예요

오늘 학교에 가요 が、明日の予定になると 내일 학교에 갈 거예요 になります。만나 → 만날 거예요、보 → 볼 거예요。

語幹の下にパッチム ㄹ が入り、1 字空けて 거예요 が続いています。「～するつもりです」「～する予定です」にあたる言い方です。거예요 はこの形のとき [꺼예요] と強く発音します。

母音で終われば ㄹ、子音で終われば 을

가・보 のように語幹が母音で終われば、その下に ㄹ を入れて 갈 거예요・볼 거예요。먹・읽 のようにパッチムがあれば、ㄹ の入る場所がないので 을 をはさんで 먹을 거예요・읽을 거예요。

를／을 と同じ考え方です。아요／어요 は母音で選びましたが、こちらはパッチムがあるかないかで選びます。

発音は 먹을 거예요 [머글 꺼예요]、읽을 거예요 [일글 꺼예요]。

予定によく使う 하다 動詞

여행해요 旅行します、쇼핑해요 買い物します、전화해요 電話します、청소해요 掃除します。여행 だけなら名詞の「旅行」です。

여행（旅行）・전화（電話）は日本語と同じ漢字語です。語幹 하 は母音で終わるので、予定の形はどれも 할 거예요 になります。여행할 거예요、전화할 거예요。

これからを表す言葉

다음 주 来週、내년 来年、나중에 あとで、곧 もうすぐ。

文の中では 다음 주에・내년에 と 에 を付けます。日本語の「来週」「来年」には「に」が付かないので、ここでも付け忘れに注意です。나중에 はもう 에 が入っているのでそのまま、곧 と 내일 には何も付けません。

語幹が ㄹ で終わる動詞

살아요（辞書形 살다）の語幹は 살。もう ㄹ があるので、거예요 を続けるだけです。내년에 서울에 살 거예요。

パッチムがあるからといって 살을 거예요 とはしません。놀다 も同じで、주말에 놀 거예요「週末は遊ぶつもりです」。ここでは「ㄹ で終わる語幹はそのまま」と見ておけば十分です。

過去・現在・これから

어제 학교에 갔어요、오늘 학교에 가요、내일 학교에 갈 거예요。3 つの形がそろいました。

日本語が「明日行きます」と言えるように、韓国語も 내일 가요 で通じます。갈 거예요 は、そう決めている・そのつもりだ、という気持ちをはっきり出す形です。予定を聞くときは 주말에 뭐 할 거예요?「週末に何をするつもりですか」。