รูปอดีต: 았어요 / 었어요 / 했어요

วันนี้กับเมื่อวาน: ท้ายคำกริยาเปลี่ยน

오늘 학교에 가요 → 어제 학교에 갔어요 และ 점심을 먹어요 → 점심을 먹었어요 เมื่อเป็นเรื่องที่ผ่านไปแล้ว หน้า 어요 มีตัวสะกด ㅆ เพิ่มเข้ามา

ภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปคำกริยา ใช้คำว่า เมื่อวาน หรือ แล้ว บอกเอา แต่ภาษาเกาหลีต้องเปลี่ยนท้ายคำกริยาทุกครั้งที่พูดถึงอดีต แม้จะมี 어제 บอกอยู่แล้วก็ตาม 어제 คือ เมื่อวาน ใช้เหมือน 오늘 คือไม่ต้องมีคำช่วย

ㅏ ㅗ → 았어요 สระอื่น → 었어요

살 + 았어요 = 살았어요 받 + 았어요 = 받았어요 แต่ 먹 + 었어요 = 먹었어요 읽 + 었어요 = 읽었어요

นี่คือการเลือกสระแบบเดียวกับบทที่แล้ว: สระตัวสุดท้ายของรากคำเป็น ㅏ หรือ ㅗ ใช้ 았어요 สระอื่นใช้ 었어요 เรียกว่า รูปอดีต รูปเดียวนี้ใช้ได้ทั้ง “กินแล้ว” “ได้กิน” และ “กินไป” คำใหม่: 받아요 รับ ได้รับ รูปพจนานุกรมคือ 받다

ㅆ ออกเสียงเลื่อนไปพยางค์ถัดไป: 먹었어요 [머거써요]

ทางลัด: เอารูป 요 มาตัด 요 แล้วเติม ㅆ어요

가 + 았어요 = 갔어요 오 + 았어요 = 왔어요 보 + 았어요 = 봤어요 마시 + 었어요 = 마셨어요 주 + 었어요 = 줬어요 รากคำที่ลงท้ายด้วยสระรวบสระเหมือนในรูปสุภาพทุกประการ

จึงมีทางลัด: เอารูปสุภาพที่รู้อยู่แล้ว ตัด 요 ใส่ ㅆ เป็นตัวสะกด แล้วต่อด้วย 어요: 가요 → 갔어요 와요 → 왔어요 마셔요 → 마셨어요 คำใหม่: 줘요 ให้ รูปพจนานุกรม 주다 เป็นคำเดียวกับใน 주세요

하다 → 했어요

해요 → 했어요 공부해요 → 공부했어요 시작해요 → 시작했어요 คำที่ลงท้ายด้วย 하다 ทุกคำเป็น 했어요 ไม่ต้องดูสระ

คำถาม 뭐 해요? ก็มีรูปอดีต: 어제 뭐 했어요? “เมื่อวานทำอะไร” ตอบได้ว่า 어제 한국어를 공부했어요 คำใหม่: 시작해요 เริ่ม เช่น 영화가 시작했어요 หนังเริ่มแล้ว

시작해요 ออกเสียง [시자캐요]

คำบอกเวลาอดีตห้าคำ

어제 เมื่อวาน 지난주 สัปดาห์ที่แล้ว 작년 ปีที่แล้ว 아까 เมื่อกี้ (ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน) 벌써 แล้ว ในความหมายว่าเร็วกว่าที่คิด

เรื่องคำช่วย 에 แบ่งเป็นสองกลุ่มเหมือนที่เคยเรียน: 지난주에 작년에 ใส่ 에 เหมือน 주말에 ส่วน 어제 아까 벌써 ไม่ใส่ เหมือน 오늘 내일 지금

작년 ออกเสียง [장년]

คำบอกเวลาในประโยค และคำว่า 끝나요

영화가 벌써 끝났어요 아까 커피를 마셨어요 지난주에 친구를 만났어요 작년에 서울에 살았어요 คำบอกเวลาอยู่ต้นประโยคหรือหน้าคำกริยา ส่วนคำกริยารูปอดีตปิดท้ายเสมอ

คำใหม่: 끝나요 จบ เลิก รูปพจนานุกรม 끝나다 รากคำ 끝나 มีสระ ㅏ จึงเป็น 끝났어요 เป็นคู่ตรงข้ามของ 시작해요: 영화가 시작했어요 / 영화가 끝났어요

끝나요 ออกเสียง [끈나요]

이에요 / 예요 ก็มีรูปอดีต

저는 작년에 학생이었어요 “ปีที่แล้วฉันเป็นนักเรียน” 친구는 가수였어요 “เพื่อนเคยเป็นนักร้อง”

หลังคำนามที่มีตัวสะกดใช้ 이었어요 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยสระใช้ 였어요 แบ่งแบบเดียวกับ 이에요 / 예요 ขั้นนี้ให้อ่านแล้วเข้าใจก็พอ ยังไม่มีแบบฝึกหัด