禮貌用語：對不起、不好意思、請給我

道歉和回應

一句道歉，一句回應：죄송합니다（對不起）和 괜찮아요（沒關係）。

죄송합니다 是格式體的固定用語，是鄭重的道歉。它的結尾和 감사합니다 一樣唸 [함니다]，只聽後半很容易混淆，要聽前面兩個字。괜찮아요 的 ㅎ 不發音，唸 [괜차나요]；它也可以用來說「我沒事」或「不用了」。

被道謝的時候

別人對你說 감사합니다，可以回 아니에요，意思是「哪裡、不會」。台灣人被道謝時說「不會」，感覺很接近。

要小心它和 아니요 只差一個字。아니요 是回答問題的「不是」；아니에요 用來回應道謝，表示「沒有這回事，別客氣」。被道謝時回 아니요，對方會覺得奇怪。

叫人，和請人等一下

저기요 用來叫人：在餐廳叫店員、在路上叫住陌生人，相當於這種場合的「不好意思」。它只是請對方注意你，不是道歉。

잠시만요 是「請等一下」，잠시 是漢字「暫時」。除了請對方稍等，在捷運上或人多的地方要借過時，也說這一句。

請給我～

물 주세요（請給我水）、커피 주세요（請給我咖啡）。想要的東西放前面，後面加 주세요，就是「請給我～」，點餐、買東西都靠這一句。

語序還是東西在前、動詞在後。照上一課的規則，東西後面應該有 을/를，但這種簡短的請求在口語裡通常把助詞省略，直接說 물 주세요 就很自然。

吃飯前，吃飯後

韓國人在餐桌上有兩句固定的話：開動前說 잘 먹겠습니다，吃完說 잘 먹었습니다。意思接近「我要開動了」和「我吃飽了，謝謝招待」，是對請客或做飯的人表示感謝。

兩句只差中間一個字：겠 是吃之前，었 是吃完以後。它們是格式體的固定用語，請整句記住，裡面的文法這門課不拆開說明。

中文沒有完全對應的習慣說法；受人招待時說這兩句，會讓對方覺得你很有禮貌。

知道了，和不知道

上課和問路時最需要的兩句：알겠어요 是「知道了、了解」，모르겠어요 是「不知道、不太清楚」。

兩句的後半相同，差別在開頭。聽不懂對方的問題時，說 모르겠어요 比沉默好得多。發音是 [알게써요]、[모르게써요]。