時間和一天的作息

現在、今天、明天

지금「現在」、오늘「今天」、내일「明天」放在句子前面，後面不加助詞：오늘 학교에 가요。

再看 내일 친구를 만나요：說的是明天的事，動詞還是 만나요，沒有任何變化。這和中文一樣，「明天見朋友」靠的是「明天」這個詞。上上課問的 언제 와요?，現在可以回答了：내일 와요。

早上、晚上、週末要加 에

아침에 커피를 마셔요、저녁에 영화를 봐요、주말에 친구를 만나요。這三個時間詞後面都有 에，和地點後面的是同一個助詞，這裡標的是時間。中文說「早上喝咖啡」什麼都不加，韓文要加。

아침、점심、저녁 也是三餐的名稱。점심을 먹어요 是「吃午餐」，這時它是受詞，接 을。

점심 的漢字是「點心」，意思卻是午餐。

幾點：固有語數字＋시

몇 시예요?「幾點？」—지금 세 시예요「現在三點」。시 是漢字「時」，用法就像一個量詞，所以前面用固有語數字的短形：한 시、두 시、세 시、네 시，五點以後是 다섯 시……열 시。

시 沒有收音，所以句尾接 예요。

몇 시 的實際發音是 [멷 씨]。

幾分：漢字音數字＋분

두 시 삼십 분이에요「兩點三十分」。同一個時間裡用了兩套數字：시 前面是固有語的 두，분（分）前面是漢字音的 삼십。三十分也可以說 반（半）：두 시 반이에요。

可以這樣記：中文報時說「兩點二十分」，點和分前面的「二」也不同形。韓文是整套數字都換。

분、반 有收音，句尾接 이에요。

幾點做什麼：時間＋에

說「在幾點」做某件事，鐘點後面加 에：일곱 시에 일어나요「七點起床」、열 시에 자요「十點睡覺」。問句是 몇 시에 일어나요?。

比較一下：세 시예요 是「（現在）是三點」，沒有 에；세 시에 是「在三點的時候」，後面還要接動詞。新動詞 일어나요「起床」唸 [이러나요]。