第 4 單元 · 第 5 課
一段完整的對話
約 7 分鐘 · 目標： 能讀懂一段十二句的咖啡廳對話，選出合適的回應，並自己組出其中的句子
在路上遇到
- A 지아 씨, 안녕하세요.智雅，妳好。
- B 안녕하세요, 민수 씨. 어디 가요?你好，民秀。你去哪裡？
- A 카페에 가요. 지아 씨는 오늘 뭐 해요?我去咖啡廳。智雅，妳今天要做什麼？
- B 저는 오늘 일 안 해요.我今天不上班。
這是對話的前四句，민수（民秀）先向 지아（智雅）打招呼。每一句都是學過的東西：用「名字＋씨」稱呼對方；어디 가요? 問去哪裡；回答是「地點＋에 가요」。
第三句裡，民秀回答完又反問：지아 씨는 오늘 뭐 해요?。오늘 後面沒有助詞。智雅的回答 일 안 해요 把 일해요 拆開，안 放在中間。
先整段聽一遍，再一句一句聽。
請先完成: 時間和一天的作息
課堂筆記
這一課的所有說明，整理在同一頁。
在路上遇到
這是對話的前四句，민수（民秀）先向 지아（智雅）打招呼。每一句都是學過的東西：用「名字＋씨」稱呼對方；어디 가요? 問去哪裡；回答是「地點＋에 가요」。
第三句裡，民秀回答完又反問：지아 씨는 오늘 뭐 해요?。오늘 後面沒有助詞。智雅的回答 일 안 해요 把 일해요 拆開，안 放在中間。
先整段聽一遍，再一句一句聽。
提議和回應：三個新詞
그럼 是「那、那麼」，承接對方剛說的話。같이 是「一起」，發音是 [가치]。같이 가요 用的就是平常的 가요；對著對方說，意思就成了「一起去吧」，不需要另外的形式。
答應時說 네, 좋아요「好啊」，唸 [조아요]。它和 좋아해요（喜歡某樣東西）不是同一個詞。後兩句是點飲料前的一問一答。
點餐，然後道別
民秀用 여기요 叫店員，接著點餐：커피 두 잔 주세요，名詞＋數字＋量詞＋주세요。智雅說 커피가 맛있어요，然後道謝；民秀回 아니에요。
最後兩個人都要離開，所以互相說 안녕히 가세요。내일 봐요 是 내일 加上你認識的 봐요（看），意思是「明天見」。
맛있어요 用在飲料上，中文要說「好喝」。
要記住的重點
- 你讀完了一段十二句的韓文對話，裡面全是學過的句型。
- 그럼 那麼、같이 一起、좋아요 好啊。
- 같이 가요 用平常的動詞形式就能表達「一起去吧」。
容易搞混的地方
- 좋아요 是「好」，좋아해요 是「喜歡」。
- 같이 唸 [가치]，좋아요 唸 [조아요]，拼寫不變。
- 兩個人都離開時，雙方都說 안녕히 가세요。