第 4 單元 · 第 1 課
每天用得到的動詞
約 6 分鐘 · 目標: 能聽懂並使用 가요、와요、자요、사요、만나요、읽어요、일해요,並用 에 和 을/를 造句
每一個都以 요 結尾
前三個你已經會了:먹어요、마셔요、봐요。後三個是新的:가요「去」、와요「來」、자요「睡覺」。
六個詞的最後一個字都是 요。這是禮貌的口語說法,稱為해요體,對不熟的人、店員、同事都可以放心使用。這門課的動詞全部用這個形式教,直接當成單字記就好。
請先完成: 點餐和買東西
課堂筆記
這一課的所有說明,整理在同一頁。
每一個都以 요 結尾
前三個你已經會了:먹어요、마셔요、봐요。後三個是新的:가요「去」、와요「來」、자요「睡覺」。
六個詞的最後一個字都是 요。這是禮貌的口語說法,稱為해요體,對不熟的人、店員、同事都可以放心使用。這門課的動詞全部用這個形式教,直接當成單字記就好。
誰去,動詞都一樣
三句話的主題不同:저는(我)、친구는(朋友)、민수 씨는。動詞卻一個字都沒變,都是 가요。
這和中文相同:「我去、他去」,動詞不會跟著人改變。韓文的動詞也不分單複數。會變的只有前面的名詞和助詞。
去哪裡:地點+에
中文說「去學校」,動詞和地點之間什麼都不加。韓文要在地點後面加 에,而且動詞在最後:학교에 가요。
這個 에 就是 집에 있어요(在家)裡的同一個助詞。和 있어요 一起時,它標的是所在的地方;和 가요、와요 一起時,它標的是要前往的地方。
에 不看收音,永遠是 에:집에、학교에、회사에。
買什麼、見誰、讀什麼:을/를
這三個動詞都有對象,對象後面接 을/를,和 커피를 마셔요 一樣:有收音接 을(빵을、책을),沒有收音接 를(친구를)。
친구를 만나요 要特別留意。中文習慣說「跟朋友見面」,韓文則把朋友當作見的對象,直接用 를。
읽어요 寫了兩個收音,唸成 [일거요]。
名詞+해요
공부해요(讀書、學習)和 일해요(工作)裡面都有 해요。해요 本身就是一個動詞,意思是「做」;前面加上名詞,就成了一個新的動詞:일 是「工作、事情」,일해요 就是「做工作」。
這個 일 和數字 1 的 일 同形同音,意思無關。
좋아해요 看起來也有 해요,但它是一個不可拆開的詞。下下課會用到這一點。
要記住的重點
- 新動詞:가요 去、와요 來、자요 睡覺、사요 買、만나요 見面、읽어요 讀、일해요 工作、해요 做。
- 動詞不隨人稱變化,一律放在句尾。
- 去/來的地點接 에;買、見、讀的對象接 을/를。
容易搞混的地方
- 「跟朋友見面」是 친구를 만나요,用 를。
- 사요(買)和 싸요(便宜)只差在 ㅅ 和 ㅆ。
- 읽어요 [일거요] 和 일해요 聽起來開頭相似,意思完全不同。