Salam, pamit, dan terima kasih

Semua penjelasan dari pelajaran ini dalam satu halaman.

Satu salam untuk semua waktu

Bahasa Indonesia membagi salam menurut waktu: selamat pagi, siang, sore, malam. Bahasa Korea tidak. 안녕하세요 dipakai kapan saja, ketika bertemu siapa saja.

Salam ini sopan, sehingga aman diucapkan kepada orang yang baru kamu kenal, pegawai toko, atau orang yang lebih tua. Biasanya disertai anggukan kepala yang ringan. Semua hurufnya sudah kamu kenal, jadi cobalah membacanya blok demi blok.

Siapa yang pergi, siapa yang tinggal?

Dua ucapan ini hanya berbeda satu kata: 안녕히 가세요 dan 안녕히 계세요.

Pembagiannya sama dengan “selamat jalan” dan “selamat tinggal”. 안녕히 가세요 ditujukan kepada orang yang pergi. 안녕히 계세요 diucapkan oleh orang yang pergi kepada orang yang tetap di tempat. Kalau kalian berpisah di jalan dan sama-sama pergi, keduanya mengucapkan 안녕히 가세요.

Dua cara berterima kasih

감사합니다 dan 고맙습니다 sama-sama berarti terima kasih dan sama sopannya. Untuk saat ini kamu boleh memakai yang mana saja.

Keduanya adalah ungkapan baku dalam bentuk formal, yang ditandai akhiran 니다. Hafalkan sebagai satu kesatuan. Perhatikan pengucapannya: ㅂ yang disusul ㄴ terdengar seperti ㅁ, sehingga 감사합니다 diucapkan [감사함니다].

Ya dan tidak

네 sudah kamu baca di unit 1: artinya ya. Pasangannya adalah 아니요.

Bahasa Indonesia membedakan “tidak” dan “bukan”. 아니요 mencakup keduanya ketika kamu menjawab pertanyaan. Keduanya sopan. 네 juga sering diucapkan sekadar untuk menunjukkan bahwa kamu sedang mendengarkan, mirip “iya” dalam percakapan kita.

Yang perlu diingat

안녕하세요 adalah salam sopan untuk segala waktu.
안녕히 가세요 untuk orang yang pergi (selamat jalan), 안녕히 계세요 untuk orang yang tinggal (selamat tinggal).
감사합니다 dan 고맙습니다 sama-sama berarti terima kasih, dalam bentuk formal yang baku.
네 berarti ya, 아니요 berarti tidak atau bukan.

Mudah tertukar

가세요 dan 계세요 dipilih menurut keadaan lawan bicara: ia pergi atau tinggal.
감사합니다 ditulis dengan ㅂ tetapi diucapkan [감사함니다].