Angka Sino-Korea dan harga

Satu sampai lima

일, 이, 삼, 사, 오: satu, dua, tiga, empat, lima. Masing-masing hanya satu suku kata, jadi cepat diucapkan dan cepat pula lewat di telinga.

Bahasa Korea punya dua kelompok angka. Yang ini disebut angka Sino-Korea, karena asalnya dari bahasa Tionghoa. Kelompok inilah yang dipakai untuk harga. Kelompok satunya kamu pelajari di pelajaran berikutnya.

삼 dan 사 hanya berbeda pada konsonan akhir ㅁ. Dengarkan apakah bibirnya menutup di akhir.

Enam sampai sepuluh

육, 칠, 팔, 구, 십: enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.

Empat di antaranya berakhir dengan konsonan akhir (batchim). Konsonan akhir ㄱ pada 육 dan ㅂ pada 십 ditahan dan tidak diletupkan, mirip p di akhir kata “tetap”. 칠 dan 팔 diawali konsonan beraspirasi, jadi ada hembusan napas yang jelas di awal.

Puluhan disusun seperti “dua puluh lima”

Lihat keempat contohnya: 십 10, 십일 11, 이십 20, 이십오 25. Angka di depan 십 mengalikan, angka di belakangnya menambah.

이십오 sama susunannya dengan “dua puluh lima”: dua, puluh, lima. Malah lebih teratur, karena tidak ada bentuk khusus seperti “sebelas”: 11 cukup 십일, sepuluh-satu. Sepuluh sendiri hanya 십, tidak pernah diberi 일 di depannya.

백, 천, dan 만

백 100, 천 1.000, 만 10.000. Aturannya sama: 오백 500, 삼천 3.000. Seratus dan seribu cukup 백 dan 천, tanpa awalan seperti “se-” dan tanpa 일.

Yang berbeda dari bahasa Indonesia adalah 만. Kita menghitung per ribu: “tiga puluh ribu”. Bahasa Korea punya satuan sendiri untuk sepuluh ribu, sehingga 30.000 adalah 삼만, “tiga 만”.

Harga di Korea hampir selalu memakai 천 dan 만, jadi dua kata ini yang paling sering kamu dengar.

Harga: angka + 원

원 adalah won, mata uang Korea, dan diletakkan setelah angkanya: 오백 원, 오천 원, 삼만 원.

Satuan terbesar selalu disebut lebih dulu. 만 이천 원 adalah 10.000 ditambah 2.000, jadi 12.000 won. Sepuluh ribu di sini cukup 만, bukan 일만. Dalam tulisan, ada spasi di depan 원 dan setelah 만.

Menanyakan harga

이거 얼마예요? berarti “Ini berapa harganya?”. 얼마 berarti “berapa”, dan 얼마예요? dibentuk dengan cara yang sama seperti 뭐예요? dan 어디예요?.

Jawabannya harga ditambah 이에요: 오천 원이에요. Karena 원 berakhir dengan konsonan akhir, yang dipakai selalu 이에요, dan bunyinya bersambung menjadi [워니에요].