บทสนทนาเต็มหนึ่งบท

เจอกันกลางทาง

A คือ 민수 B คือ 지아 ทุกประโยคในช่วงนี้เรียนมาแล้ว ทั้งสองทักกันด้วยชื่อ + 씨 ซึ่งใช้แทนคำว่า “คุณ” จากนั้นถาม 어디 가요? และตอบด้วย สถานที่ + 에 가요

ดูสองจุด: 오늘 ไม่มีคำช่วย และ 일 안 해요 มี 안 อยู่ระหว่าง 일 กับ 해요 ประโยคของจีอาจึงแปลว่า วันนี้ไม่ทำงาน

ชวนไปด้วยกัน: คำใหม่สามคำ

그럼 คือ งั้น 같이 คือ ด้วยกัน 좋아요 คือ ดี ใช้ตอบรับคำชวนได้ 그럼 같이 가요 ใช้ 가요 รูปปกติ ไม่มีรูปพิเศษสำหรับการชวน พอพูดกับอีกฝ่ายพร้อม 같이 ก็กลายเป็น “ไปด้วยกันเถอะ”

ระวังคู่นี้: 좋아요 คือ ดี ส่วน 좋아해요 คือ ชอบ ซึ่งต้องมีกรรม

같이 ออกเสียง [가치] และ 좋아요 ออกเสียง [조아요]

สั่ง ขอบคุณ แล้วบอกลา

ช่วงนี้เป็นของเก่าทั้งหมด: 여기요 เรียกพนักงาน 커피 두 잔 주세요 สั่งพร้อมจำนวน 커피가 맛있어요 บอกว่าอร่อย และ 감사합니다 ตอบด้วย 아니에요

ทั้งสองคนพูด 안녕히 가세요 เพราะต่างคนต่างเดินจากไป 내일 봐요 คือ “พรุ่งนี้เจอกัน” มาจาก 내일 + 봐요 คำกริยาที่รู้จักในความหมายว่า ดู