Satu percakapan utuh

sekitar 7 menit · Tujuan: Mengikuti dan melengkapi satu percakapan di kafe dari sapaan sampai perpisahan

1/13

Bertemu di jalan

A 지아 씨, 안녕하세요.Halo, Jia.
B 안녕하세요, 민수 씨. 어디 가요?Halo, Minsu. Mau ke mana?
A 카페에 가요. 지아 씨는 오늘 뭐 해요?Ke kafe. Jia hari ini ada kegiatan apa?
B 저는 오늘 일 안 해요.Hari ini saya tidak bekerja.

Minsu dan Jia bertemu di jalan. Baca keempat baris ini; semuanya sudah kamu pelajari. Mereka saling menyapa dengan nama + 씨, dan nama itu pula yang dipakai sebagai pengganti “kamu”: 지아 씨는 오늘 뭐 해요?

Perhatikan juga 어디 가요? tanpa 에, 오늘 tanpa partikel, dan 일 안 해요 dengan 안 di antara 일 dan 해요.

Semua penjelasan dari pelajaran ini dalam satu halaman.

Bertemu di jalan

Perhatikan juga 어디 가요? tanpa 에, 오늘 tanpa partikel, dan 일 안 해요 dengan 안 di antara 일 dan 해요.

Ajakan dan tiga kata baru

그럼 berarti “kalau begitu”. 같이 berarti “bersama” dan diucapkan [가치]. 좋아요 berarti “bagus”; sebagai jawaban atas ajakan artinya “boleh”. Bunyinya [조아요].

같이 가요 memakai 가요 yang biasa. Diucapkan kepada lawan bicara, kalimat itu menjadi ajakan: “ayo pergi bareng”. Tidak ada bentuk khusus yang perlu dipelajari. Jangan tertukar: 좋아요 berarti “bagus”, sedangkan 좋아해요 berarti “menyukai” sesuatu.

Memesan dan berpamitan

Minsu memanggil pelayan dengan 여기요 dan memesan 커피 두 잔. Jia memuji kopinya dan berterima kasih; Minsu menjawab 아니에요, jawaban atas terima kasih yang kamu pelajari di unit 2.

Keduanya mengucapkan 안녕히 가세요, karena keduanya sama-sama pergi. 내일 봐요 berarti “sampai ketemu besok”: 내일 ditambah 봐요, kata kerja yang kamu kenal sebagai “menonton” atau “melihat”.

Yang perlu diingat

Kamu bisa mengikuti satu percakapan utuh: menyapa, bertanya, mengajak, memesan, berterima kasih, dan berpamitan.
그럼 = kalau begitu, 같이 = bersama, 좋아요 = bagus atau boleh.
같이 가요 adalah ajakan dengan bentuk kata kerja biasa. 내일 봐요 = sampai ketemu besok.

Mudah tertukar

좋아요 (bagus, boleh) bukan 좋아해요 (menyukai sesuatu).
같이 diucapkan [가치], 좋아요 diucapkan [조아요]. Ejaannya tetap seperti yang tertulis.
Kalau kedua pihak sama-sama pergi, keduanya mengucapkan 안녕히 가세요.