ถามทางและการเดินทาง: 오른쪽 · 왼쪽 · 똑바로 · 얼마나 걸려요?

ไปยังไง — ตรงไป ไปทางขวา ไปทางซ้าย

은행에 어떻게 가요? ไปธนาคารยังไง คำตอบพื้นฐานมีสามแบบ: 똑바로 가세요 ตรงไป 오른쪽으로 가세요 ไปทางขวา 왼쪽으로 가세요 ไปทางซ้าย

어떻게 แปลว่า อย่างไร วางหน้าคำกริยา คำตอบใช้สองอย่างที่เรียนแล้ว: 가세요 คือรูปบอกให้ทำอย่างสุภาพของ 가요 และ (으)로 ที่แปลว่า “ไปทาง” ต่อท้าย 오른쪽 กับ 왼쪽 ส่วน 똑바로 เป็นคำขยายคำกริยา ไม่ต้องมีคำช่วย

어떻게 ออกเสียง [어떠케] และ 똑바로 ออกเสียง [똑빠로]

จุดสังเกตระหว่างทาง

길 ถนน 사거리 สี่แยก 신호등 สัญญาณไฟจราจร

사거리에서 왼쪽으로 가세요 ถึงสี่แยกแล้วไปทางซ้าย 신호등에서 오른쪽으로 가세요 ถึงไฟแดงแล้วไปทางขวา จุดที่เลี้ยวใช้ 에서 เพราะการกระทำเกิดขึ้นตรงนั้น ส่วนทิศที่ไปใช้ (으)로 ลำดับคือ จุดที่เลี้ยว ทิศทาง แล้วคำกริยาปิดท้าย

อยู่ตรงไหน: สถานที่ + 앞 / 뒤 / 옆 + 에 있어요

앞 ข้างหน้า 뒤 ข้างหลัง 옆 ข้าง ๆ 은행은 학교 앞에 있어요 ธนาคารอยู่หน้าโรงเรียน 카페는 은행 옆에 있어요 화장실은 식당 뒤에 있어요

ลำดับกลับกับภาษาไทย: ไทยพูดว่า “หน้า-โรงเรียน” เกาหลีพูดว่า 학교 앞 คือสถานที่อ้างอิงมาก่อน แล้วจึงคำบอกตำแหน่ง ระหว่างสองคำไม่มีคำช่วย และ 에 ต่อท้ายคำบอกตำแหน่ง ใช้ 에 ไม่ใช่ 에서 เพราะ 있어요 บอกว่ามีอยู่ ไม่ใช่การกระทำ

ตัวสะกดเลื่อนไปออกเสียงกับ 에: 앞에 [아페] 옆에 [여페]

แถว ฝั่งตรงข้าม และป้ายรถเมล์

근처 แถว บริเวณใกล้ ๆ 건너편 ฝั่งตรงข้าม ทั้งสองคำใช้แบบเดียวกับ 앞 뒤 옆 คำใหม่อีกคำคือ 정류장 ป้ายรถเมล์

편의점은 역 근처에 있어요 ร้านสะดวกซื้ออยู่แถวสถานี 정류장은 건너편에 있어요 ป้ายรถเมล์อยู่ฝั่งตรงข้าม ประโยคหลังไม่มีสถานที่อ้างอิง เพราะหมายถึงฝั่งตรงข้ามของที่ที่ยืนอยู่

정류장 ออกเสียง [정뉴장]

ใช้เวลานานเท่าไร: 얼마나 걸려요?

역까지 얼마나 걸려요? ไปถึงสถานีใช้เวลานานเท่าไร 지하철로 삼십 분 걸려요 한 시간 걸려요 집에서 회사까지 한 시간 걸려요 얼마나 คือ นานเท่าไร และ 걸려요 คือ ใช้เวลา หลังระยะเวลาไม่มีคำช่วย

นาทีใช้ตัวเลขแบบจีน-เกาหลี + 분 ชั่วโมงใช้ตัวเลขเกาหลีแท้ + 시간 คำเดียวกับที่แปลว่า เวลา ระวัง: 한 시 คือ หนึ่งนาฬิกา เป็นจุดเวลา ส่วน 한 시간 คือ หนึ่งชั่วโมง เป็นระยะเวลา เหมือน “โมง” กับ “ชั่วโมง” ในภาษาไทย

ใกล้ กับ ไกล

가까워요 ใกล้ 멀어요 ไกล 역이 가까워요 สถานีอยู่ใกล้ 학교가 멀어요 โรงเรียนอยู่ไกล

ทั้งสองคำเป็นคำคุณศัพท์ที่บรรยายตัวสถานที่ สถานที่จึงมี 이/가 ถ้าจะบอกว่าใกล้หรือไกลจากไหน ให้ใส่ 에서 (จาก) ไว้ข้างหน้า: 여기에서 멀어요? ไกลจากที่นี่ไหม ตอนนี้ให้จำ 가까워요 ทั้งคำ รูปของมันจะอธิบายในบทต่อไป

멀어요 ออกเสียง [머러요] และ 역이 ออกเสียง [여기]