問路和指路

怎麼走？三種基本回答

은행에 어떻게 가요?「銀行怎麼走？」어떻게 是「怎麼」，唸 [어떠케]。

回答：똑바로 가세요「請直走」、오른쪽으로 가세요「請往右走」、왼쪽으로 가세요「請往左走」。가세요 是上一單元學的 -(으)세요，客氣地請對方做。오른쪽「右邊」、왼쪽「左邊」後面的 으로 是表示方向的 (으)로。똑바로「直直地」是副詞，後面什麼都不加。

發音：오른쪽으로 [오른쪼그로]、똑바로 [똑빠로]。

在哪裡轉彎

三個路上的詞：길「路」、사거리「十字路口」、신호등「紅綠燈」。사거리 的 사 是「四」；신호등 是漢字詞「信號燈」。

사거리에서 왼쪽으로 가세요「請在十字路口左轉」、신호등에서 오른쪽으로 가세요「請在紅綠燈右轉」。轉彎的地點接 에서，因為動作在那裡發生；方向接 (으)로。順序是：地點、方向、動詞。

在……的前面、後面、旁邊

앞「前面」、뒤「後面」、옆「旁邊」。은행은 학교 앞에 있어요「銀行在學校前面」、카페는 은행 옆에 있어요、화장실은 식당 뒤에 있어요。

「學校前面」是 학교 앞，順序和中文一樣，兩個詞中間不加助詞。不同的是「在」：中文的「在」放在前面，韓文的 에 加在位置詞後面，再接 있어요。這裡用 에，不用 에서，因為 있어요 說的是存在，不是動作。

發音：앞에 [아페]、옆에 [여페]。

附近、對面

再兩個用法相同的位置詞：근처「附近」，漢字是「近處」；건너편「對面」，指馬路的另一邊。還有一個常要找的地方：정류장「公車站」。

편의점은 역 근처에 있어요「便利商店在車站附近」。정류장은 건너편에 있어요「公車站在對面」；건너편 可以像這樣單獨用，不說是誰的對面。

정류장 唸 [정뉴장]。

要多久？얼마나 걸려요?

역까지 얼마나 걸려요?「到車站要多久？」얼마나 是「多久」，걸려요 是「花（時間）」。回答：지하철로 삼십 분 걸려요「搭捷運要三十分鐘」、한 시간 걸려요「要一個小時」、집에서 회사까지 한 시간 걸려요。

分鐘用漢字音數字加 분，小時用固有語數字加 시간，和報時的分法相同。시간 就是學過的「時間」，放在數字後面就是「小時」。한 시 是一點鐘，한 시간 是一個小時。時間長度後面不加助詞。

近和遠

가까워요「近」，原形 가깝다；멀어요「遠」，原形 멀다。역이 가까워요「車站很近」、학교가 멀어요「學校很遠」。說的是那個地方本身，所以名詞接 이／가。

要說「離這裡」，前面加 여기에서：여기에서 멀어요?「離這裡遠嗎？」。가까워요 和原形差很多，現在先整個記起來，下一課會看到它的規則。

멀어요 唸 [머러요]。