อากาศและความรู้สึก: 추워요 · 더워요 · 기분이 어때요?

อากาศเป็นยังไง

날씨가 어때요? อากาศเป็นยังไง 오늘은 추워요 วันนี้หนาว 오늘은 더워요 วันนี้ร้อน 날씨가 좋아요 อากาศดี

어때요? แปลว่า เป็นยังไง ใช้ถามถึงคำนามที่มี 이/가 อยู่ข้างหน้า ให้จำทั้งคำ 추워요 คือ หนาว และ 더워요 คือ ร้อน ทั้งสองคำใช้กับอากาศ ภาษาไทยใช้ “ร้อน” กับน้ำร้อนหรือของร้อนด้วย แต่ 더워요 ไม่ใช้กับสิ่งของ

คำบอกอากาศเพิ่มเติม

맑아요 แจ่มใส 흐려요 ฟ้าครึ้ม 시원해요 เย็นสบาย 바람 ลม 날씨가 맑아요 오늘은 흐려요 바람이 시원해요 ลมเย็นสบาย

시원해요 คือเย็นแบบสบายตัว ต่างจาก 추워요 ที่หนาวจนไม่สบาย เหมือนที่ภาษาไทยแยก เย็น กับ หนาว คำที่รู้จักแล้วก็ใช้ได้ตรงนี้: 따뜻해요 อบอุ่น และ 비가 와요 ฝนตก

맑아요 ออกเสียง [말가요]

ㅂ หายไป แล้วมี 워요

추워요 รูปพจนานุกรม 춥다 · 더워요 รูปพจนานุกรม 덥다 · 매워요 รูปพจนานุกรม 맵다 · 가까워요 รูปพจนานุกรม 가깝다

รากคำทั้งสี่ลงท้ายด้วยตัวสะกด ㅂ แต่ในรูป 요 ตัว ㅂ หายไป และมี 워요 มาแทน สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ㅂ กลายเป็น 우 แล้ว 우 + 어요 รวมกันเป็น 워요: 춥 → 추우 + 어요 → 추워요 คำว่า 매워요 กับ 가까워요 ที่เคยจำทั้งคำ ก็เป็นไปตามแบบนี้

ยาก กับ ง่าย

คำใหม่สองคำที่เป็นไปตามแบบเดียวกัน: 어려워요 ยาก รูปพจนานุกรม 어렵다 และ 쉬워요 ง่าย รูปพจนานุกรม 쉽다

시험이 어려워요 ข้อสอบยาก 숙제가 쉬워요 การบ้านง่าย ระวัง 쉬워요 (ง่าย) กับ 쉬어요 (พัก) ต่างกันแค่ 워 กับ 어

หน้าคำนาม: 추운 · 더운 · 매운

추운 날씨 อากาศหนาว 더운 여름 ฤดูร้อนที่ร้อน 매운 음식 อาหารเผ็ด 어려운 시험 ข้อสอบยาก 쉬운 책 หนังสือง่าย ๆ

เมื่อวางหน้าคำนาม ㅂ ก็กลายเป็น 우 เช่นกัน แล้วเติม ㄴ ที่เรียนในบทคำคุณศัพท์หน้าคำนาม: 추우 + ㄴ → 추운 ตอนนี้จึงรู้แล้วว่า 매운 음식 ที่เคยจำทั้งวลีมาจากไหน: 저는 매운 음식을 좋아해요

สี่ฤดู

เกาหลีมีสี่ฤดู: 봄 ฤดูใบไม้ผลิ 여름 ฤดูร้อน 가을 ฤดูใบไม้ร่วง 겨울 ฤดูหนาว

봄은 따뜻해요 ฤดูใบไม้ผลิอบอุ่น 여름은 더워요 ฤดูร้อนร้อน 가을은 시원해요 ฤดูใบไม้ร่วงเย็นสบาย 겨울은 추워요 ฤดูหนาวหนาว ใช้ 은/는 เพราะกำลังยกแต่ละฤดูขึ้นมาเป็นหัวเรื่องแล้วเทียบกัน

อากาศเมื่อวานและพรุ่งนี้

어제는 추웠어요 เมื่อวานหนาว รูปอดีตก็เริ่มจาก 추우: 추우 + 었어요 → 추웠어요

내일은 비가 올 거예요 พรุ่งนี้ฝนน่าจะตก 오다 + ㄹ 거예요 รูปนี้ที่เรียนไว้สำหรับบอกแผน ใช้คาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ด้วย เช่น พยากรณ์อากาศ

올 거예요 ออกเสียง [올 꺼예요]

รู้สึกยังไง: 기분이 어때요?

คำใหม่: 기분 อารมณ์ ความรู้สึก A: 기분이 어때요? รู้สึกยังไง B: 기분이 좋아요 อารมณ์ดี หรือ 기분이 나빠요 อารมณ์ไม่ดี

คำถามใช้ 어때요? ตัวเดียวกับตอนถามอากาศ เปลี่ยนแค่คำนามข้างหน้า คำตอบใช้ 좋아요 กับ 나빠요 ที่รู้จักแล้ว รูปประโยคตรงกับ “อารมณ์ดี” “อารมณ์ไม่ดี” ในภาษาไทยพอดี

คำบอกความรู้สึกสามคำ

행복해요 มีความสุข (행복하다) 슬퍼요 เศร้า (슬프다 สระ ㅡ หายไปเหมือน 바빠요) 화나요 โกรธขึ้นมา (화나다)

저는 행복해요 ฉันมีความสุข 영화가 슬퍼요 หนังเศร้า 정말 화나요 โมโหจริง ๆ 화나요 เป็นคำกริยา หมายถึงเกิดความโกรธขึ้น ถ้าจะบอกว่าใครสักคน “โกรธอยู่” ภาษาเกาหลีมักใช้รูปอดีต 화났어요

행복해요 ออกเสียง [행보캐요]