Arah dan perjalanan: kanan, kiri, berapa lama

Bagaimana cara ke sana?

은행에 어떻게 가요? Bagaimana cara ke bank? 어떻게 berarti “bagaimana”.

Tiga jawaban dasarnya: 똑바로 가세요, jalan lurus saja. 오른쪽으로 가세요, belok ke kanan. 왼쪽으로 가세요, belok ke kiri.

Semuanya kamu susun dari bahan lama. 가세요 adalah bentuk petunjuk dari 가요. 오른쪽 dan 왼쪽 mendapat 으로, partikel arah. 똑바로 adalah kata keterangan dan tidak diberi partikel.

Pengucapan: 어떻게 [어떠케], 똑바로 [똑빠로], 오른쪽으로 [오른쪼그로].

Di mana belok: 에서, lalu arah: (으)로

Tiga patokan di jalan: 길 jalan, 사거리 perempatan, 신호등 lampu lalu lintas.

사거리에서 왼쪽으로 가세요: di perempatan, belok ke kiri. 신호등에서 오른쪽으로 가세요: di lampu merah, belok ke kanan.

Titik tempat kamu berbelok mendapat 에서, karena di situlah perbuatannya terjadi. Arahnya mendapat (으)로. Urutannya tetap: tempat belok, arah, lalu kata kerja.

Depan, belakang, samping: tempat acuan dulu

앞 depan, 뒤 belakang, 옆 samping.

은행은 학교 앞에 있어요: bank ada di depan sekolah. 카페는 은행 옆에 있어요: kafe ada di sebelah bank. 화장실은 식당 뒤에 있어요: toilet ada di belakang restoran.

Urutannya terbalik dari bahasa Indonesia. Kita berkata “depan sekolah”, bahasa Korea berkata 학교 앞, “sekolah depan”, tanpa partikel di antaranya. Ini urutan yang sama dengan 친구 가방. Lalu 에, bukan 에서, karena 있어요 menyatakan keberadaan.

Pengucapan: 앞에 [아페], 옆에 [여페].

Dekat dan seberang

Dua kata letak lagi yang bekerja dengan cara yang sama: 근처, sekitar atau dekat, dan 건너편, seberang jalan. Satu tempat yang sering dicari: 정류장, halte bus.

편의점은 역 근처에 있어요: minimarket ada di dekat stasiun. 정류장은 건너편에 있어요: halte ada di seberang jalan.

건너편 bisa berdiri sendiri kalau jelas seberang dari mana, seperti “di seberang” dalam bahasa Indonesia.

Pengucapan: 정류장 [정뉴장].

얼마나 걸려요? Berapa lama?

역까지 얼마나 걸려요? Sampai stasiun berapa lama? 얼마나 berarti “berapa lama”, 걸려요 “memakan waktu”.

지하철로 삼십 분 걸려요: naik kereta bawah tanah tiga puluh menit. 한 시간 걸려요: butuh satu jam. 집에서 회사까지 한 시간 걸려요.

Menit memakai angka Sino-Korea + 분. Jam memakai angka Korea asli + 시간, kata “waktu” yang sudah kamu kenal. Bahasa Indonesia membedakan “jam satu” dan “satu jam” lewat urutan; bahasa Korea lewat katanya: 한 시 dan 한 시간. Lama waktu disebut tanpa partikel.

Dekat dan jauh

가까워요 dekat, 멀어요 jauh.

역이 가까워요: stasiunnya dekat. 학교가 멀어요: sekolahnya jauh. Tempat yang dibicarakan mendapat 이/가.

Untuk “dari sini”, pakai 여기에서: 여기에서 멀어요? Jauh dari sini?

Hafalkan 가까워요 sebagai kata utuh dulu. Bentuk kamusnya 가깝다, dan apa yang terjadi pada ㅂ itu dibahas di pelajaran berikutnya.

Pengucapan: 멀어요 [머러요].