ต้อง · ได้ · ห้าม: -아/어야 해요 · -아/어도 돼요 · -(으)면 안 돼요

ต้องไป ต้องกิน ต้องทำ

가야 해요 ต้องไป 먹어야 해요 ต้องกิน 해야 해요 ต้องทำ

วิธีสร้างเริ่มจากรูป 요 ที่สร้างเป็นอยู่แล้ว: ตัด 요 แล้วเติม 야 해요 가요 → 가 → 가야 해요 먹어요 → 먹어야 해요 해요 → 해야 해요 ภาษาไทยวาง “ต้อง” ไว้หน้าคำกริยา ภาษาเกาหลีวางไว้ข้างหลัง และเขียนเป็นสองคำ มีเว้นวรรคหน้า 해요

-아/어야 해요: ในห้องเรียน

คำใหม่: 숙제 การบ้าน 시험 การสอบ 숙제를 해야 해요 ต้องทำการบ้าน 내일 시험이 있어서 공부해야 해요 พรุ่งนี้มีสอบเลยต้องอ่านหนังสือ

ประโยคหลังมีเหตุผลด้วย 아/어서 มาก่อน แล้วสิ่งที่ต้องทำอยู่ท้ายสุด รูปนี้เขียนรวมว่า -아/어야 해요 เลือก 아 / 어 เหมือนรูปสุภาพทุกอย่าง เพราะสร้างจากรูป 요 นั่นเอง

숙제 ออกเสียง [숙쩨]

ขออนุญาต: -아/어도 돼요?

A: 여기 앉아도 돼요? นั่งตรงนี้ได้ไหม B: 네, 앉아도 돼요 ได้ นั่งได้ A: 사진을 찍어도 돼요? ถ่ายรูปได้ไหม B: 네, 돼요 ได้

ฐานเดียวกับเมื่อครู่: รูป 요 ตัด 요 แล้วเติม 도 돼요 앉아요 → 앉아도 찍어요 → 찍어도 돼요 คือคำเดียวกับใน 카드 돼요? แปลว่า ได้ ใช้ได้ จะตอบสั้น ๆ ว่า 네, 돼요 ก็พอ รูปนี้เขียนรวมว่า -아/어도 돼요

“ได้” ตรงนี้คือได้รับอนุญาต ส่วน “ได้” ที่แปลว่าทำเป็นคือ -(으)ㄹ 수 있어요

ห้าม: -(으)면 안 돼요

คำใหม่: 들어가요 เข้าไป (들어가다) A: 들어가도 돼요? เข้าไปได้ไหม B: 아니요, 들어가면 안 돼요 ไม่ได้ ห้ามเข้า 여기에서 사진을 찍으면 안 돼요 ที่นี่ห้ามถ่ายรูป

รูปนี้ ไม่ได้ สร้างจากรูป 요 แต่ต่อกับรากคำของรูปพจนานุกรม: 들어가다 → 들어가면 ถ้ารากคำมีตัวสะกดให้เติม 으 ก่อน: 찍다 → 찍으면 แล้วตามด้วย 안 돼요 ซึ่งแปลว่า ไม่ได้ เขียนรวมว่า -(으)면 안 돼요

들어가요 ออกเสียง [드러가요]

คำเกี่ยวกับกฎอีกห้าคำ

표 ตั๋ว → 표를 사야 해요 ต้องซื้อตั๋ว 여권 หนังสือเดินทาง → 여권이 있어야 해요 ต้องมีหนังสือเดินทาง (있어요 → 있어야 해요) 예약해요 จอง (예약하다) → 식당을 예약해야 해요

담배 บุหรี่ กับ 피워요 สูบ (피우다) → 여기에서 담배를 피우면 안 돼요 ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่ สังเกตว่า 피우면 มาจากรากคำ 피우 ไม่ใช่จาก 피워요

여권 [여꿘] 예약해요 [예야캐요]

สามรูปวางเทียบกัน

ต้อง: 가야 해요 ได้: 가도 돼요 ห้าม: 가면 안 돼요

สองรูปแรกตั้งอยู่บน 가 ที่ได้จากรูป 요 ตัด 요 กับคำอื่นจึงเห็น 아 / 어: 먹어야 해요 먹어도 돼요 รูปที่สามตั้งอยู่บนรากคำ + 면: 먹으면 안 돼요 กับ 가다 ฐานทั้งสองบังเอิญหน้าตาเหมือนกัน แต่กับ 먹다 จะเห็นว่าต่างกันชัดเจน