Harus, boleh, tidak boleh

Bentuk sopan tanpa 요, tambah 야 해요

가야 해요, saya harus pergi. 먹어야 해요, saya harus makan. 해야 해요, saya harus melakukannya.

Kamu sudah bisa membuat bentuk sopannya: 가요, 먹어요, 해요. Buang 요, lalu tambahkan 야 해요: 가 + 야 해요, 먹어 + 야 해요, 해 + 야 해요. Ini cara yang sama dengan -아/어서 di unit lalu. Dalam tulisan ada dua kata: 가야 dan 해요.

Kata “harus” berdiri di depan kata kerja; tanda Korea ini, seperti biasa, menyusul di belakang.

-아/어야 해요: harus

Dua kata dari sekolah: 숙제, PR, dan 시험, ujian. 숙제를 해야 해요: saya harus mengerjakan PR.

내일 시험이 있어서 공부해야 해요: besok ada ujian, jadi saya harus belajar. Alasan dengan -아/어서 berdiri di depan, kewajiban di akhir.

Pola ini bernama -아/어야 해요. Pilihan 아 atau 어 sudah diurus oleh bentuk sopan, jadi kamu tidak perlu memikirkannya lagi.

Pengucapan: 숙제 [숙쩨].

-아/어도 돼요: boleh?

Di restoran: 여기 앉아도 돼요? Boleh saya duduk di sini? 네, 앉아도 돼요. Di museum: 사진을 찍어도 돼요? Boleh saya memotret? 네, 돼요.

Dasarnya sama dengan tadi: bentuk sopan tanpa 요, kali ini ditambah 도 돼요. 앉아요 → 앉아도 돼요, 찍어요 → 찍어도 돼요. 돼요 adalah kata dari 카드 돼요?: “bisa, tidak apa-apa”. Untuk menjawab, 네, 돼요 saja sudah cukup.

Pola ini bernama -아/어도 돼요.

Pengucapan: 앉아도 [안자도], 찍어도 [찌거도].

-(으)면 안 돼요: tidak boleh

Kata kerja baru: 들어가요, masuk, dari 들어가다. Di pintu museum: 들어가도 돼요? 아니요, 들어가면 안 돼요. Tidak, tidak boleh masuk. 여기에서 사진을 찍으면 안 돼요: di sini tidak boleh memotret.

Pola larangan ini, -(으)면 안 돼요, dibuat dengan cara lain: bukan dari bentuk sopan, melainkan dari akar bentuk kamus. 들어가다 → 들어가면. Setelah konsonan akhir disisipkan 으: 찍다 → 찍으면. Lalu 안 돼요, “tidak bisa, tidak boleh”.

Pengucapan: 들어가요 [드러가요], 찍으면 [찌그면].

Lima kata untuk aturan

표 tiket: 표를 사야 해요, saya harus membeli tiket. 여권 paspor: 여권이 있어야 해요, harus ada paspor. Di sini 있어요 menjadi 있어야 해요; begitulah orang Korea berkata “perlu paspor”.

예약해요 memesan tempat, dari 예약하다: 식당을 예약해야 해요. Terakhir 담배 rokok dan 피워요 mengisap, dari 피우다. Merokok adalah 담배를 피워요, dan larangannya: 여기에서 담배를 피우면 안 돼요.

Pengucapan: 여권 [여꿘], 예약해요 [예야캐요].

Tiga pola berdampingan

Harus: 가야 해요. Boleh: 가도 돼요. Tidak boleh: 가면 안 돼요.

Dua yang pertama berdiri di atas 가 sebagai 가요 tanpa 요. Yang ketiga berdiri di atas akar ditambah 면. Pada 가다 keduanya kebetulan tampak sama, tetapi pada 먹다 bedanya terlihat: 먹어야 해요, 먹어도 돼요, tetapi 먹으면 안 돼요.