อยากทำ: -고 싶어요

อยากกลับบ้าน อยากกินข้าว อยากพัก

집에 가고 싶어요 อยากกลับบ้าน 밥을 먹고 싶어요 อยากกินข้าว 쉬고 싶어요 อยากพัก

ทุกประโยคจบด้วย 고 싶어요 และสิ่งที่อยู่หน้า 고 คือคำกริยาตัวเปล่า ๆ: 가 먹 쉬 ภาษาไทยวาง “อยาก” ไว้หน้าคำกริยา ภาษาเกาหลีวางไว้ข้างหลัง ส่วนสถานที่ 집에 และกรรม 밥을 ยังใช้คำช่วยตัวเดิม

싶어요 ออกเสียง [시퍼요] และ 먹고 ออกเสียง [먹꼬]

-고 싶어요: รากคำ + 고 싶어요

รูปนี้เขียนรวมว่า -고 싶어요 วิธีสร้าง: ตัด 다 จากรูปพจนานุกรมให้เหลือรากคำ แล้วเติม 고 싶어요 ไม่ต้องเลือกสระ และไม่ต้องดูตัวสะกด: 가다 → 가고 싶어요 먹다 → 먹고 싶어요

จุดที่พลาดบ่อยคือเริ่มจากรูป 요 ต้องย้อนกลับไปที่รากคำก่อน: 마셔요 → 마시고 봐요 → 보고 해요 → 하고 고 ตัวนี้ต่อแบบเดียวกับ 고 ที่แปลว่า “และ” ส่วนกรรมยังมี 을/를: 커피를 마시고 싶어요

คำใหม่: สิ่งที่คนอยากทำ

คำนาม: 고향 บ้านเกิด 콘서트 คอนเสิร์ต 사진 รูปถ่าย คำกริยา: 찍어요 ถ่ายรูป (รูปพจนานุกรม 찍다) ใช้คู่กับ 사진을 만들어요 ทำของหรือทำอาหารขึ้นมา (만들다) และ 써요 เขียน หรือ ใช้ (쓰다)

เมื่อเป็นรูปอยากทำ ทุกคำกลับไปที่รากคำ: 사진을 찍고 싶어요 김밥을 만들고 싶어요 และ 써요 กลับเป็น 쓰고 싶어요 เหมือน 바빠요 ที่มาจาก 바쁘다

찍어요 [찌거요] 만들어요 [만드러요]

ความอยากของใคร

A: 뭐 먹고 싶어요? อยากกินอะไร B: 비빔밥을 먹고 싶어요 อยากกินบิบิมบับ

ประโยคคำถามถามความอยากของผู้ฟัง ประโยคบอกเล่าบอกความอยากของผู้พูดเอง จึงไม่ต้องใส่ประธานทั้งสองประโยค ภาษาไทยพูดว่า “เขาอยากไป” ได้ตามปกติ แต่ 고 싶어요 รูปนี้ไม่ใช้กับบุคคลที่สาม การพูดถึงความอยากของคนอื่นต้องใช้อีกรูปหนึ่ง ซึ่งยังไม่เรียนในคอร์สนี้

เคยอยาก: 싶었어요

콘서트에 가고 싶어요 อยากไปคอนเสิร์ต → 어제 콘서트에 가고 싶었어요 เมื่อวานอยากไปคอนเสิร์ต

สิ่งที่เปลี่ยนมีแค่คำท้าย: 싶어요 เป็น 싶었어요 ใช้ 었 เพราะสระของ 싶 คือ ㅣ ตามกฎรูปอดีตที่เรียนแล้ว คำกริยาหน้า 고 อยู่เหมือนเดิม ไม่ต้องเปลี่ยนเป็นรูปอดีต

ไม่อยาก: 안 가고 싶어요

안 가고 싶어요 ไม่อยากไป วาง 안 หน้าคำกริยาเหมือนทุกครั้ง อีกรูปหนึ่งที่ยาวกว่าคือ 가고 싶지 않아요 ความหมายเดียวกัน ขั้นนี้ขอแค่ฟังแล้วเข้าใจ

ทั้งสองรูปพูดถึงความไม่อยาก ไม่ใช่ความไม่สามารถ 못 가요 แปลว่า ไปไม่ได้ ซึ่งเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

싶지 않아요 ออกเสียง [십찌 아나요]