หน่วยที่ 3 · บทที่ 2
ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่น และถามว่าอยู่ที่ไหน
ประมาณ 5 นาที · เป้าหมาย: ถามว่าสถานที่อยู่ที่ไหนด้วย 어디예요? และตอบด้วย 여기 거기 저기
ถามหาสถานที่ ตอบด้วยการชี้
- A 화장실이 어디예요?ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
- B 저기예요ที่โน่น
화장실이 어디예요? คือ “ห้องน้ำอยู่ที่ไหน” ส่วนท้าย 어디예요? มาจาก 어디 (ที่ไหน) + 예요 สร้างแบบเดียวกับ 뭐예요? ในบทที่แล้ว
คำตอบสั้นได้มาก แค่ชี้แล้วพูดว่า 저기예요 “ที่โน่น” ไม่ต้องพูดคำว่าห้องน้ำซ้ำ เพราะทั้งสองคนรู้อยู่แล้วว่าพูดถึงอะไร
เรียนก่อน: นี่ นั่น โน่น: 이거 그거 저거
สรุปบทเรียน
คำอธิบายทั้งหมดของบทนี้ รวมไว้ในหน้าเดียว
ถามหาสถานที่ ตอบด้วยการชี้
화장실이 어디예요? คือ “ห้องน้ำอยู่ที่ไหน” ส่วนท้าย 어디예요? มาจาก 어디 (ที่ไหน) + 예요 สร้างแบบเดียวกับ 뭐예요? ในบทที่แล้ว
คำตอบสั้นได้มาก แค่ชี้แล้วพูดว่า 저기예요 “ที่โน่น” ไม่ต้องพูดคำว่าห้องน้ำซ้ำ เพราะทั้งสองคนรู้อยู่แล้วว่าพูดถึงอะไร
สามระยะเดิม คราวนี้เป็นสถานที่
여기 ที่นี่ ใกล้ผู้พูด 거기 ที่นั่น ใกล้ผู้ฟัง 저기 ที่โน่น ไกลจากทั้งสองคน สองคำแรกอ่านมาแล้วในหน่วยที่ 1 คำใหม่คือ 저기
เป็นการแบ่งแบบเดียวกับ 이거 그거 저거 ทุกอย่าง เพียงเปลี่ยนจากสิ่งของเป็นสถานที่ เหมือนที่ภาษาไทยมี นี่ นั่น โน่น คู่กับ ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่น
저기 (ที่โน่น) เป็นคนละคำกับ 저기요 ที่ใช้เรียกคนในบทมารยาท
สถานที่ที่ถามหาใช้ 이/가
ดูคำที่อยู่หน้า 어디예요?: 은행이 편의점이 카페가 สถานที่ที่กำลังถามหาเป็นประธานของประโยค จึงต่อด้วยคำช่วยชี้ประธาน 이/가
เลือกรูปตามกฎเดิม: คำที่มีตัวสะกดใช้ 이 เช่น 은행이 คำที่ลงท้ายด้วยสระใช้ 가 เช่น 카페가
คำศัพท์สถานที่
คำใหม่มีคำเดียวคือ 역 สถานี ส่วน 은행 ธนาคาร 병원 โรงพยาบาล และ 편의점 ร้านสะดวกซื้อ เคยอ่านมาแล้วในหน่วยที่ 1 ตอนนี้นำมาใช้ถามทางได้จริง
ทุกคำในชุดนี้มีตัวสะกด จึงต่อด้วย 이 ทั้งหมด เช่น 병원이 어디예요?
역이 ออกเสียงเหมือน 여기 ทุกประการ เพราะตัวสะกด ㄱ เชื่อมไปพยางค์ถัดไป ต้องแยกจากบริบท
บอกว่าที่นี่คือที่ไหน
여기가 학교예요 คือ “ที่นี่คือโรงเรียน” รูปประโยคคือ คำบอกสถานที่ + 가 + คำนาม + 이에요 หรือ 예요
여기 거기 저기 ลงท้ายด้วยสระทั้งสามคำ จึงใช้ 가 เสมอ ส่วนท้ายประโยคยังดูตัวสะกดของคำนามตามเดิม: 학교예요 แต่ 식당이에요
สิ่งที่ควรจำ
- ถามที่ตั้งด้วย สถานที่ + 이/가 + 어디예요?
- 여기 ใกล้ผู้พูด 거기 ใกล้ผู้ฟัง 저기 ไกลจากทั้งสองคน
- บอกว่าที่นี่คือที่ไหนด้วย 여기가 + คำนาม + 이에요/예요
จุดที่สับสนง่าย
- 어디예요? ถามที่ตั้ง 뭐예요? ถามว่าคืออะไร
- 역이 (สถานี + 이) ออกเสียงเหมือน 여기 (ที่นี่)
- 저기 คือ “ที่โน่น” ส่วน 저기요 ใช้เรียกคน