第 8 單元 · 第 4 課

天氣和心情;ㅂ 會變的形容詞

約 7 分鐘 · 目標: 能問答 날씨가 어때요? 和 기분이 어때요?,說出冷熱、晴陰、四季和心情,並把語幹以 ㅂ 結尾的形容詞變成 추워요、추운、추웠어요

✕
1/19

天氣怎麼樣?

  • 날씨가 어때요?天氣怎麼樣?
  • 오늘은 추워요今天很冷
  • 오늘은 더워요今天很熱
  • 날씨가 좋아요天氣很好

날씨가 어때요?「天氣怎麼樣?」어때요? 是「怎麼樣?」,問的對象接 이/가。整個當成一個詞記就好。

最基本的回答:오늘은 추워요「今天很冷」、오늘은 더워요「今天很熱」、날씨가 좋아요「天氣很好」。추워요 和 더워요 說的是天氣,或是身體覺得冷、覺得熱。

請先完成: 問路和指路

課堂筆記

這一課的所有說明,整理在同一頁。

天氣怎麼樣?

날씨가 어때요?「天氣怎麼樣?」어때요? 是「怎麼樣?」,問的對象接 이/가。整個當成一個詞記就好。

最基本的回答:오늘은 추워요「今天很冷」、오늘은 더워요「今天很熱」、날씨가 좋아요「天氣很好」。추워요 和 더워요 說的是天氣,或是身體覺得冷、覺得熱。

晴、陰、涼、風

맑아요「晴朗」、흐려요「陰、多雲」、시원해요「涼爽」、바람「風」。날씨가 맑아요、오늘은 흐려요、바람이 시원해요「風很涼爽」。

시원해요 是舒服的涼,和 추워요 的冷不一樣。學過的 따뜻해요「溫暖」和 비가 와요「下雨」也是說天氣常用的。

맑아요 唸 [말가요]:兩個收音裡 ㄹ 留下,ㄱ 連到後面。

原形有 ㅂ,해요體 卻是 워요

看四組:춥다 → 추워요、덥다 → 더워요、맵다 → 매워요、가깝다 → 가까워요。

語幹都以 ㅂ 結尾,可是在 해요體 裡 ㅂ 不見了,出現的是 워요。過程是:ㅂ 先變成 우,우 再和 어요 合成 워요。춥 → 추우+어요 → 추워요。매워요 和 가까워요 是你已經在用的詞,原來它們也是照這個規則來的。

同一個規則:難和簡單

어렵다 → 어려워요「難」。쉽다 → 쉬워요「簡單、容易」。시험이 어려워요「考試很難」、숙제가 쉬워요「作業很簡單」。

쉬워요 要小心:寫成 쉬어요,就變成第五單元學的「休息」了。

放在名詞前面:추운、매운

추운 날씨「寒冷的天氣」、더운 여름「炎熱的夏天」、매운 음식「辣的食物」、어려운 시험「很難的考試」、쉬운 책「簡單的書」。

同樣是 ㅂ 先變成 우,再加上形容詞放在名詞前面用的 ㄴ:추우+ㄴ → 추운。之前整組記的 매운 음식 就是這樣來的:저는 매운 음식을 좋아해요「我喜歡吃辣」。

春夏秋冬

新詞 봄「春天」和 가을「秋天」,加上學過的 여름「夏天」、겨울「冬天」,四季就齊了。這四個都是韓文固有的詞,沒有漢字可以對照,要直接記。

봄은 따뜻해요、여름은 더워요、가을은 시원해요、겨울은 추워요。四句的季節都接 은,是在一個一個拿出來說明。

昨天的天氣、明天的天氣

過去式也是從 추우 出發:추우+었어요 → 추웠어요。어제는 추웠어요「昨天很冷」。

說明天的天氣用 -(으)ㄹ 거예요:내일은 비가 올 거예요「明天會下雨」。這裡不是誰的打算,而是預測,中文同樣用「會」。

추웠어요 唸 [추워써요]。

心情怎麼樣?

기분 是「心情」,漢字是「氣分」。問法和問天氣一樣:기분이 어때요?「心情怎麼樣?」

回答用學過的 좋아요 和 나빠요:기분이 좋아요「心情很好」、기분이 나빠요「心情不好」。

幸福、難過、生氣

행복해요「幸福、快樂」,행복 是漢字詞「幸福」:저는 행복해요。슬퍼요「難過、悲傷」,原形 슬프다,ㅡ 脫落,和 바빠요 一樣:영화가 슬퍼요「電影很悲傷」。

화나요「生氣」,原形 화나다。它是動詞,說的是火氣上來:정말 화나요「真的很生氣」。

행복해요 唸 [행보캐요]。

要記住的重點

  • 問天氣和心情:날씨가 어때요?/기분이 어때요?
  • 語幹以 ㅂ 結尾的形容詞:ㅂ → 우。추워요、추운、추웠어요。
  • 同一類:더워요、매워요、가까워요、어려워요、쉬워요。
  • 四季:봄、여름、가을、겨울。

容易搞混的地方

  • 不要寫 춥어요、맵은。ㅂ 先變成 우:추워요、매운。
  • 쉬워요 是容易,쉬어요 是休息。
  • 接 -고、-지만 這種子音開頭的語尾時 ㅂ 不變:춥고、어렵지만。