天気と気持ち・ㅂ で終わる形容詞

このレッスンの説明を 1 ページにまとめました。

날씨가 어때요?「天気はどうですか」。어때요? は「どうですか」で、이/가 の付いた名詞の様子を尋ねます。この形のまま覚えてください。

答えは 오늘은 추워요「今日は寒いです」、오늘은 더워요「今日は暑いです」、날씨가 좋아요「天気がいいです」。추워요 と 더워요 は終わりの音がよく似ているので、最初の音で聞き分けます。

맑아요（맑다）は「晴れています」、흐려요（흐리다）は「曇っています」、시원해요（시원하다）は「涼しいです」、바람 は「風」。날씨가 맑아요、오늘은 흐려요、바람이 시원해요。

日本語は「晴れています」「曇っています」と言いますが、韓国語ではどちらも形容詞なので、-고 있어요 は付けません。따뜻해요（暖かいです）と 비가 와요（雨が降ります）はもう学んだ言葉です。

맑아요 の発音は [말가요]。

추워요 の辞書形は 춥다、더워요 は 덥다。前に覚えた 매워요 は 맵다、가까워요 は 가깝다 です。

どれも語幹が ㅂ で終わっています。ヘヨ体ではその ㅂ が 우 に変わり、우＋어요 が縮まって 워요 になります。춥 → 추우＋어요 → 추워요。丸ごと覚えていた 매워요・가까워요 も、同じ仕組みでできていたわけです。

同じ変わり方をする語をあと 2 つ。어렵다 → 어려워요「難しいです」、쉽다 → 쉬워요「易しいです」。

시험이 어려워요「試験が難しいです」、숙제가 쉬워요「宿題が簡単です」。쉬워요 は、쉬어요（休みます）と 1 字違いです。워 と 어 を書き分けてください。

추운 날씨「寒い天気」、더운 여름「暑い夏」、매운 음식「辛い食べ物」、어려운 시험、쉬운 책。

名詞の前に置くときも、まず ㅂ が 우 に変わります。そこに、形容詞を名詞の前に置くときの ㄴ が付いて、추우＋ㄴ → 추운。매운 음식 の 매운 はこうしてできた形でした。저는 매운 음식을 좋아해요。

봄 は「春」、가을 は「秋」。여름（夏）と 겨울（冬）はもう学びました。

봄은 따뜻해요「春は暖かいです」、여름은 더워요「夏は暑いです」、가을은 시원해요「秋は涼しいです」、겨울은 추워요「冬は寒いです」。季節どうしを比べて言うので、助詞は 은/는 を使っています。

어제는 추웠어요「昨日は寒かったです」。過去形でも ㅂ が 우 に変わり、추우＋었어요 → 추웠어요 となります。

내일은 비가 올 거예요「明日は雨が降るでしょう」。오다 の語幹に -(으)ㄹ 거예요 が付いた形です。この形は自分の予定だけでなく、天気のような予想にも使えます。

기분 は「気分」で、日本語と同じ漢字語です。A：기분이 어때요?「気分はどうですか」。B：기분이 좋아요「気分がいいです」／기분이 나빠요「気分が悪いです」。

天気と同じ 어때요? で尋ね、答えにはもう知っている 좋아요・나빠요 が使えます。기분이 나빠요 は気持ちがすぐれないという意味で、体の具合が悪いときは 아파요 を使います。

행복해요（행복하다）は「幸せです」。漢字語の「幸福」＋ 하다 で、[행보캐요] と発音します。슬퍼요（슬프다）は「悲しいです」。바빠요 と同じように、ヘヨ体で ㅡ が落ちます。

화나요（화나다）は「腹が立ちます」という動詞です。저는 행복해요、영화가 슬퍼요、정말 화나요「本当に腹が立ちます」。