請別人做事：-아/어 주세요、-(으)세요、-지 마세요

從要東西到請人做事

你已經會說 물 주세요「請給我水」。把 주세요 前面的東西換成動作：기다려 주세요「請等我」、사진 찍어 주세요「請幫我拍照」、여기에 써 주세요「請寫在這裡」。

做法是 해요體 去掉 요，加 주세요：기다려요 → 기다려 주세요、찍어요 → 찍어 주세요、써요 → 써 주세요。意思是請對方為你做這件事，很像中文的「請幫我……」。這個句型寫作 -아/어 주세요。

請對方調整說話的方式

聽不懂的時候最需要這幾句。新詞：말해요「說」，原形 말하다；천천히「慢慢地」；다시「再」；한번「一次」。

천천히 말해 주세요「請說慢一點」。다시 한번 말해 주세요「請再說一次」；다시 한번 合起來是「再一次」。副詞都放在動詞前面，주세요 留在句尾。

-(으)세요：客氣地請對方做

안녕히 가세요 字面是「請平安地走」。同樣的結尾：여기 보세요「請看這裡」、여기 앉으세요「請坐這裡」、조심하세요「請小心」。

這個句型寫作 -(으)세요，接在原形的語幹後面：沒有收音加 세요（가다 → 가세요、보다 → 보세요），有收音加 으세요（앉다 → 앉으세요）。它是請對方做某件事，通常是為了對方好，或是一般的指示；不是拜託對方幫自己的忙。조심하세요 當成固定用語記。

앉으세요 唸 [안즈세요]。조심 的漢字是「操心」，意思卻是「小心」。

請不要：-지 마세요

걱정하지 마세요「別擔心」是整句記的固定用語。同樣的結尾：가지 마세요「請不要走」、여기에 앉지 마세요「請不要坐在這裡」。

這個句型寫作 -지 마세요，接在原形的語幹後面，不看母音，也不加 으：가다 → 가지 마세요、앉다 → 앉지 마세요。前面兩種「請……」的否定都是它。

發音：걱정 [걱쩡]、앉지 [안찌]。

三句現成的請求

잠깐만 기다려 주세요「請等一下」。잠깐만 和 잠시만요 的意思相近，更口語一些。

보여줘요「給……看」，原形 보여주다：여권을 보여 주세요「請出示護照」，在機場和飯店櫃檯會聽到。도와주세요「請幫幫我」來自這個單元第二課的 도와줘요；도와주다 本身是一個詞，所以連著寫，其他的 -아/어 주세요 則在 주세요 前面空一格。