正在做：-고 있어요

現在在做什麼？

A：지금 뭐 하고 있어요?「你現在在做什麼？」B：지금 밥을 먹고 있어요「現在正在吃飯」，或 책을 읽고 있어요「正在看書」。

動詞語幹加 고，這一步和 -고 싶어요 完全相同；不同的是後面接的是 있어요。하고 싶어요 是「想做」，하고 있어요 是「正在做」。

發音：먹고 [먹꼬]、읽고 [일꼬]。

-고 있어요：一樣回到語幹

這個句型寫作 -고 있어요。和 -고 싶어요 一樣，要從 해요體 回到語幹再加 고：기다려요 的原形是 기다리다，所以是 친구를 기다리고 있어요「正在等朋友」；봐요 → 영화를 보고 있어요；해요 → 하고 있어요。

不必選母音，也不加 으。受詞照常接 을／를。

和普通的 해요體 比一比

지금 밥을 먹어요 和 지금 밥을 먹고 있어요 可以說的是同一刻。韓文的 해요體 本來就能表示「現在在做」，所以前一句隨時都能用；-고 있어요 是特別強調「做到一半、還沒結束」。

這一點和中文不同：中文說眼前進行的事，幾乎都要加「在」；韓文不加也完全正確。所以不必每次看到「在」就用 -고 있어요。反過來，對方用普通形式問 지금 뭐 해요?，你用 -고 있어요 回答也很自然。

辦公室裡的四個詞

찾아요「找」，原形 찾다：지갑을 찾고 있어요「正在找錢包」。통화해요「講電話」，原形 통화하다：민수 씨는 지금 통화하고 있어요。描述別人正在做什麼，用這個句型沒有問題。

회의「會議」和 준비해요「準備」，原形 준비하다：회의를 준비하고 있어요。통화、회의、준비 都是漢字詞：通話、會議、準備。

發音：찾아요 [차자요]、찾고 [찯꼬]。

不是動作，就不用 -고 있어요

-고 있어요 需要一個動作。形容詞說的是狀態，維持原來的樣子就好：저는 지금 바빠요「我現在很忙」，不說「바쁘고 있어요」。

있어요 本身也不用：지금 집에 있어요「現在在家」。中文的「在」有兩種用法，「在家」是人在某個地方，「在吃飯」是動作進行中；韓文前者只用 있어요，後者才是 -고 있어요。

不只是這一刻：요즘

요즘 是「最近、這陣子」。它和 -고 있어요 一起用，說的是這段期間持續在做的事，不一定是此刻手上正在做：요즘 한국어를 배우고 있어요「最近在學韓文」、요즘 운동하고 있어요「最近有在運動」。

요즘 和 지금、오늘 一樣，後面不加 에。