想做什麼：-고 싶어요

三句話，同一個結尾

집에 가고 싶어요「想回家」、밥을 먹고 싶어요「想吃飯」、쉬고 싶어요「想休息」。三句都以 고 싶어요 結尾，고 前面只剩動詞最短的樣子：가、먹、쉬。

其他部分和以前一樣：地點還是 집에，受詞還是 밥을，助詞都不變。中文把「想」放在動詞前面，韓文則是先說動作，「想」留到句尾。

發音：싶어요 [시퍼요]、먹고 [먹꼬]。

-고 싶어요：從語幹出發

這個句型寫作 -고 싶어요。做法是原形去掉 다，留下語幹，直接加 고 싶어요：가다 → 가고 싶어요、먹다 → 먹고 싶어요。不必看母音，也不必看有沒有收音。這個 고 和上一單元表示「而且」的 -고 接法相同。

要小心的是不能從 해요體 出發：마셔요 的語幹是 마시，所以是 커피를 마시고 싶어요；봐요 的語幹是 보，所以是 영화를 보고 싶어요。受詞照樣接 을／를。

六個常和「想」一起用的詞

名詞：고향「故鄉」、콘서트「演唱會」、사진「照片」。고향、사진 是漢字詞「故鄉」「寫真」。動詞：찍어요「拍（照）」，原形 찍다；만들어요「做、製作」，原形 만들다；써요「寫」，原形 쓰다，也有「用」的意思。

接 -고 싶어요 時一樣回到語幹：사진을 찍고 싶어요、김밥을 만들고 싶어요。써요 的語幹是 쓰，所以是 쓰고 싶어요，就像 바빠요 的語幹是 바쁘。

發音：찍어요 [찌거요]、만들어요 [만드러요]、찍고 [찍꼬]。

誰想？問句問對方，敘述句說自己

A：뭐 먹고 싶어요?「你想吃什麼？」B：비빔밥을 먹고 싶어요「我想吃拌飯」。兩句都沒有主語：問句問的是聽話的人，敘述句說的是說話的人自己。

-고 싶어요 就用在這兩種情形。要說「他想……」這類第三個人的願望，韓文得換另一種說法，這門課不教，所以不要直接套用在別人身上。

以前想：싶었어요

콘서트에 가고 싶어요「想去演唱會」→ 어제 콘서트에 가고 싶었어요「昨天很想去演唱會」。

變的只有句尾：싶어요 → 싶었어요。싶 的母音是 ㅣ，不是 ㅏ 或 ㅗ，所以過去式用 었。고 前面的動詞完全不動，還是 가고，不會變成「갔고」。時間只在句尾說一次，這一點和 -고、-아/어서 相同。

不想：안 가고 싶어요

「不想去」有兩種說法。短的是把 안 放在動詞前面：안 가고 싶어요。長的是 가고 싶지 않아요，意思一樣，唸 [가고 십찌 아나요]；這一課只要聽得懂、看得懂就好。

兩句說的都是「沒有意願」。못 가요 則是「想去也去不了」，是能力或情況的問題，不要混在一起。