原形和 아요／어요：動詞是怎麼變出來的

字典裡查到的是 -다

먹어요、읽어요、가요、해요，這些你一直當成整個單字在用。其實它們在字典裡長得不一樣：먹다、읽다、가다、하다，每一個都以 다 結尾。這個形式叫做原形（也稱基本形、辭典形）。

把 다 拿掉，剩下的 먹、읽、가、하 叫做語幹。中文的動詞從頭到尾都不變，韓文則是語幹不動，在後面換上不同的語尾。圖中的「=」請讀成「變成」。

原形是查字典用的，平常說話不會直接說 먹다。

看語幹最後一個母音：아요 還是 어요

살＋아요、놀＋아요；먹＋어요、열＋어요。差別在語幹最後一個母音：是 ㅏ 或 ㅗ 就接 아요，其他母音（ㅓ、ㅕ、ㅜ、ㅣ……）一律接 어요。教科書把 ㅏ、ㅗ 稱為陽性母音。

三個新動詞：살아요「住」、놀아요「玩」、열어요「開」。語幹有收音時直接接上去，拼寫不變；唸的時候收音連到後面：[사라요]、[노라요]、[여러요]。

要看的是母音，不是收音。살 的收音是 ㄹ，母音是 ㅏ。

同一條規則，再三個動詞

닫다「關」的語幹 닫，母音是 ㅏ，所以是 닫아요。앉다「坐」的語幹 앉 有兩個收音，但母音還是 ㅏ：앉아요，唸 [안자요]。

쉬다「休息」的語幹 쉬 沒有收音，母音是 ㅟ。ㅟ 不是 ㅏ 也不是 ㅗ，所以接 어요：쉬어요。雖然 ㅟ 裡面看得到 ㅜ 和 ㅣ，判斷時只要問一句：是 ㅏ 或 ㅗ 嗎？不是就用 어요。

하다 一律變成 해요

하다 的語幹 하 母音是 ㅏ，照規則應該接 아요，但它是唯一的例外：하다 永遠變成 해요。

所以凡是「名詞＋하다」的動詞都一樣：공부하다 → 공부해요、운동하다 → 운동해요「運動」、요리하다 → 요리해요「做菜」。요리 是第一單元學過的名詞。這類動詞非常多，其中不少名詞是漢字詞，像 운동 就是「運動」。

語幹沒有收音時會縮寫

語幹以母音結尾時，語幹和語尾會合在一起。가＋아요，兩個 ㅏ 併成一個：가요。오＋아요，ㅗ 和 ㅏ 合成 ㅘ：와요；보＋아요 → 봐요。마시＋어요，ㅣ 和 ㅓ 合成 ㅕ：마셔요。

選 아요 或 어요 的規則完全沒變，只是寫法縮短了。兩個新動詞也是這樣來的：배우＋어요，ㅜ 和 ㅓ 合成 ㅝ → 배워요「學」；기다리＋어요 → 기다려요「等」。

쉬어요 不縮寫，是少數保持原樣的。