辞書形からヘヨ体を作る

このレッスンの説明を 1 ページにまとめました。

左が辞書に載っている形、右がこれまで使ってきた形です。먹다 → 먹어요、가다 → 가요、하다 → 해요。日本語の「食べる → 食べます」と同じ関係です。

辞書に載っている形を辞書形（基本形）と呼び、必ず 다 で終わります。다 を取った残り（먹・읽・가・하）が語幹です。요 で終わる形は、この語幹から作ります。

辞書形は単語を調べるための形です。会話ではヘヨ体を使います。

살＋아요、놀＋아요。一方、먹＋어요、열＋어요。違いは語幹の最後の母音です。

最後の母音が ㅏ か ㅗ（陽母音）なら 아요、それ以外（陰母音）なら 어요 を付けます。살아요 は「住んでいます」、놀아요 は「遊びます」、열어요 は「開けます」。パッチムは次の ㅇ に移って、[사라요]・[노라요]・[여러요] と発音します。

닫아요「閉めます」、앉아요「座ります」、쉬어요「休みます」。

앉 はパッチムが 2 つありますが、母音は ㅏ なので 아요 です。パッチムの数や種類は関係ありません。쉬 の母音 ㅟ は ㅏ でも ㅗ でもないので 어요。ㅜ が入っていても、ㅗ ではない点に注意してください。

쉬어요 はこのままの形で使います。縮めて書きません。

하다 だけは母音の規則に従わず、必ず 해요 になります。語幹 하 の母音は ㅏ ですが、하아요 とはなりません。

공부하다 → 공부해요、운동하다 → 운동해요「運動します」、요리하다 → 요리해요「料理します」。日本語の「名詞＋する」にあたる動詞はすべてこの形で、数がとても多いので、これだけで使える動詞が一気に増えます。

가요 が 가아요 でないのは、語幹が母音で終わると語尾とつながって縮まるからです。가＋아요 → 가요、오＋아요 → 와요、마시＋어요 → 마셔요。

아요 か 어요 かの選び方は同じで、書き方が短くなるだけです。ㅗ＋ㅏ → ㅘ、ㅜ＋ㅓ → ㅝ、ㅣ＋ㅓ → ㅕ。新しい動詞は 배워요「習います」と 기다려요「待ちます」です。