邀約：-(으)ㄹ까요? 和 -(으)면

要不要一起……？

같이 영화 볼까요?「要不要一起看電影？」、뭐 먹을까요?「我們吃什麼好呢？」、주말에 뭐 할까요?「週末我們做什麼好呢？」三句都是把對方算在裡面的提議。

這個句型寫作 -(으)ㄹ까요?。語幹沒有收音，ㄹ 放到底下再加 까요：보다 → 볼까요?、하다 → 할까요?。有收音就加 을까요：먹다 → 먹을까요?。ㄹ 和 을 的選法跟 -(으)ㄹ 거예요 相同。

三種回應

答應：네, 좋아요。婉拒：미안해요, 약속이 있어요.「對不起，我有約了」。只說 아니요 會顯得太直接，韓文習慣先道歉，再說理由。약속 是和別人約好的事。

對方問 뭐 먹을까요? 時，要說出自己的想法：같이 비빔밥 먹어요「一起吃拌飯吧」。這門課沒有另外教「……吧」的形式，普通的 해요體 加上 같이 就是這個意思。

약속 的漢字是「約束」，意思卻是「約定、約會」。發音 [약쏙]。

兩種「對不起」

미안해요 是有禮貌但比較親近的道歉，用在認識的人、朋友、同事之間。죄송합니다 是第二單元學的正式說法，用在陌生人、客人、長輩。拿不準的時候，用 죄송합니다 不會錯。

要說為什麼道歉，前面用 -아/어서：늦어서 미안해요「對不起，我遲到了」。

提出時間：名詞＋어때요?

上一課的 어때요? 也能用來提議。前面直接放星期或時間，不加助詞：토요일 어때요?「星期六怎麼樣？」、세 시 어때요?「三點怎麼樣？」這和中文的「星期六怎麼樣？」一模一樣。

說定之後：그럼 그때 봐요「那到時候見」。그때 是「那時候」，指的就是剛剛講好的時間。

如果……：-(으)면

시간이 있으면 같이 가요「有空的話一起去吧」、비가 오면 집에 있을 거예요「如果下雨，我會待在家」、바쁘면 내일 만나요「忙的話就明天見吧」。

這個句型寫作 -(으)면，表示條件。語幹沒有收音加 면：오다 → 오면、바쁘다 → 바쁘면；有收音加 으면：있다 → 있으면。中文的「如果」放在條件的前面，韓文的 면 掛在條件的尾巴，而且條件一定先說。它就是 -(으)면 안 돼요 的前半段。

邀請

초대해요「邀請」，原形 초대하다：생일 파티에 친구를 초대해요「邀請朋友來生日派對」。邀請的對象接 을／를，場合接 에。

-(으)면 後面接上 -(으)세요，就是一句客氣的邀請：시간이 있으면 오세요「有空的話請過來」。

초대 的漢字是「招待」，在韓文裡是「邀請」。

約見面（上）：有空嗎？

民秀：지아 씨, 토요일에 시간 있어요?「智雅，星期六有空嗎？」智雅：네, 있어요. 왜요?「有啊。怎麼了？」民秀：같이 영화 볼까요? 智雅：좋아요. 몇 시에 만날까요?「好啊。我們幾點見面呢？」

시간 있어요? 是 시간이 있어요? 在口語裡省略了助詞。疑問詞加上 -(으)ㄹ까요?，是把決定交給對方：몇 시에 만날까요?

約見面（下）：幾點、在哪裡

民秀：세 시 어때요? 智雅：네, 좋아요. 어디에서 만날까요? 民秀：영화관 앞에서 만나요.「在電影院前面見吧」智雅：네, 그때 봐요.

앞에서 用的是 에서，因為見面是動作；上上課的 앞에 있어요 說的是存在，所以用 에。約人要講定三件事：哪一天（토요일）、幾點（세 시）、在哪裡（영화관 앞）。