Kata kerja sehari-hari

Semuanya berakhir dengan 요

Tiga kata di atas sudah kamu kenal: 먹어요 makan, 마셔요 minum, 봐요 menonton. Tiga yang baru: 가요 pergi, 와요 datang, 자요 tidur.

Lihat akhirnya: semuanya 요. Inilah bentuk sopan yang dipakai di seluruh kursus ini, aman untuk berbicara dengan siapa saja yang belum akrab. Kamu tidak perlu aturan pembentukannya sekarang. Hafalkan setiap kata kerja sebagai satu kata utuh.

Kata kerjanya tidak berubah

저는 가요, 친구는 가요, 민수 씨는 가요. Pelakunya berganti, 가요 tetap sama.

Ini sama dengan bahasa Indonesia: “saya pergi”, “teman saya pergi”, kata kerjanya tidak berubah mengikuti siapa pelakunya. Bentuk yang sama juga dipakai untuk kebiasaan dan untuk hal yang sedang berlangsung: 가요 bisa berarti “pergi” atau “sedang pergi”, tergantung konteks.

Pergi ke mana: tempat + 에

학교에 가요 pergi ke sekolah, 회사에 가요 pergi ke kantor, 집에 와요 datang ke rumah.

Ini partikel 에 yang sama dengan pada 집에 있어요. Bersama 있어요 artinya “di”; bersama 가요 dan 와요 artinya “ke”. Bahasa Indonesia membedakan “di” dan “ke”; bahasa Korea memakai 에 untuk keduanya, dan kata kerjanya yang menentukan arti. Letaknya tetap di belakang kata tempat.

Tiga kata kerja yang memakai 을/를

빵을 사요 membeli roti, 친구를 만나요 bertemu teman, 책을 읽어요 membaca buku. Benda atau orang yang dikenai perbuatan diberi partikel objek 을/를, sama seperti pada 커피를 마셔요.

Perhatikan 만나요. Kita biasa berkata “bertemu dengan teman”, tetapi bahasa Korea tidak memakai kata “dengan” di sini. Teman itu langsung menjadi objek, seperti dalam “menemui teman”: 친구를 만나요.

읽어요 diucapkan [일거요]: dari dua konsonan akhir, ㄹ tetap di tempat dan ㄱ pindah ke suku kata berikutnya.

Keluarga 해요

공부해요 belajar dan 일해요 bekerja sama-sama berakhir dengan 해요. 해요 sendiri adalah kata kerja yang berarti “melakukan” atau “mengerjakan”.

Banyak kata kerja Korea dibentuk seperti ini: sebuah kata benda ditambah 해요. 일 berarti “pekerjaan”, jadi 일해요 adalah “melakukan pekerjaan”, yaitu bekerja. 저는 일해요: saya bekerja.

일 “pekerjaan” dan 일 “satu” ejaannya sama, tetapi katanya berbeda.