有、沒有，還有「在」

一句有，一句沒有

兩句各聽一次。前半的結構一樣：名詞＋이。물이 是水，시간이 是時間，這個 이 就是上一課問路時用的助詞。

不同的是句尾：있어요 和 없어요。水是存在的，時間是不存在的。先用耳朵分出這兩個詞。

있어요 和 없어요 是一對反義詞

있어요 是「有」，없어요 是「沒有」。中文的「沒有」是在「有」前面加「沒」，韓文不是這樣：없어요 是另一個獨立的詞，不是在 있어요 上加東西。

兩個詞的拼寫和發音不同：있어요 唸 [이써요]，없어요 唸 [업써요]。收音後面接母音，收音的音移到下一個音節。打字時仍然要寫 ㅆ 和 ㅄ。

「我有……」也是同一個詞

고양이가 있어요 可以是「有一隻貓」，也可以是「我有貓」；동생이 없어요 是「我沒有弟弟妹妹」。這一點和中文的「有」相同。

不同的是助詞。中文說「我有貓」，貓像是受詞；韓文裡，擁有的東西接 이／가，不接 을／를。擁有者通常不說出來。

동생 不分男女，弟弟、妹妹都是 동생。

問有沒有，答有或沒有

問句和上一單元一樣，字不變，句尾上揚：돈이 있어요?「有錢嗎？」

回答時先說 네 或 아니요，再把 있어요 或 없어요 說一次：네, 있어요、아니요, 없어요。名詞已經知道了，不用重複。

地點＋에 있어요，就是「在」

친구가 집에 있어요 是「朋友在家」。這裡的 있어요 中文要翻成「在」。詞沒有變，變的是前面多了「地點＋에」。

所以用助詞來分：「名詞＋이／가 있어요」是有；「地點＋에 있어요」是在。中文說「在家」，韓文是 집에，助詞放在地點後面。問位置就用 어디에 있어요?。

에 只有一種寫法，不看收音。집에 連音唸成 [지베]。