說原因：-아/어서 和 그래서

原因在前，結果在後

아파요「痛、不舒服」→ 아파서 병원에 가요「因為不舒服，所以去醫院」。배고파요「肚子餓」→ 배고파서 밥을 먹어요「因為肚子餓，所以吃飯」。

前半句就是 해요體 把 요 換成 서。中文的「因為」放在原因的前面，還常常搭配「所以」；韓文只在原因的尾巴掛一個 서，後面直接說結果，不必再加別的詞。順序固定是原因在前。

天氣當原因；-아/어서 的做法

韓文說下雨、下雪是「雨來、雪來」：비가 와요、눈이 와요。接上結果：비가 와서 집에 있어요「因為下雨，所以待在家」、눈이 와서 학교에 못 가요「因為下雪，不能去學校」。

這個語尾寫作 -아/어서，選 아 還是 어 和 해요體 完全一樣。實際操作只要一步：해요體 去掉 요，加 서。와요 → 와서、먹어요 → 먹어서、피곤해요 → 피곤해서。

눈（雪）和「眼睛」的 눈 寫法相同。눈이 唸 [누니]。

原因那一半不加過去式

어제 아파서 못 갔어요「昨天因為不舒服，沒辦法去」。不舒服和沒去都是昨天的事，但過去式只出現在句尾的 갔어요；前面是 아파서，不會寫成「아팠어서」。

這和上一課 -고 的情形相同：時間在句尾說一次。新詞 약「藥」：아파서 약을 먹었어요「因為不舒服，吃了藥」。吃藥用的是 먹어요，和中文一樣是「吃」。

遲到、晚、早

늦어요「遲到、晚了」，原形 늦다。늦게「晚」和 일찍「早」是副詞，放在動詞前面，說明什麼時候做：늦게 일어나서 회사에 늦었어요「因為起得晚，上班遲到了」、피곤해서 일찍 잤어요「因為很累，早早就睡了」。

第一句裡 늦게 和 늦었어요 都出現了：前者修飾「起床」，後者本身就是句尾。

發音：늦어요 [느저요]、늦게 [늗께]。

兩句話之間：그래서

原因和結果也可以分成兩句，第二句用 그래서「所以」開頭：비가 와요. 그래서 집에 있어요.

這時候兩邊都是完整的句子，所以各有各的時態：어제 아팠어요. 그래서 학교에 못 갔어요. 前一句是過去式 아팠어요。比較接成一句的 어제 아파서 못 갔어요：用 -아/어서 時原因不帶過去式，用 그래서 時前一句要帶。

為什麼？—因為……

A：오늘 파티에 못 가요「今天不能去派對」。B：왜요?「為什麼？」A：바빠서요「因為很忙」。

왜요? 是 왜 加上 요。只用一個詞反問時，加了 요 才有禮貌。回答時如果只說原因、不重複結果，就停在 -아/어서，後面同樣補一個 요：바빠서요。