名詞の前に置く形容詞

名詞の前では形が変わる

가방이 커요「かばんが大きいです」→ 큰 가방「大きいかばん」。예뻐요 → 예쁜 옷、바빠요 → 바쁜 친구。

形容詞が先、名詞があと、という順番は日本語と同じです。ただ日本語の「大きい」は文末でも名詞の前でも同じ形ですが、韓国語では名詞の前に来ると形が変わり、パッチム ㄴ で終わります。「静かだ → 静かな部屋」と形が変わるのに近いと考えてください。

母音で終われば ㄴ、子音で終われば 은

出発点はヘヨ体ではなく語幹（辞書形から 다 を取った形）です。語幹が母音で終われば下に ㄴ を入れます。크 → 큰、비싸 → 비싼。パッチムで終われば 은 を付けます。작 → 작은、좋 → 좋은、많 → 많은。

この形を連体形と呼びます。예뻐요 の語幹は 예쁘 なので、예쁜。消えていた ㅡ が戻ります。사람들 は「人々」です。

発音は 작은 [자근]、좋은 [조은]、많은 [마는]。

있다・없다 の付く語は 는

맛있어요 → 맛있는 음식「おいしい食べ物」、재미있어요 → 재미있는 영화、재미없어요 → 재미없는 드라마。

있다・없다 でできた語は、パッチムで終わっていても 은 ではなく 는 を付けます。発音は ㅆ・ㅄ が鼻音に変わり、[마신는]・[재미인는]・[재미엄는] となります。音声で確かめてください。음식 は「食べ物、料理」です。

하다 で終わる形容詞は 한

따뜻해요「暖かいです」、조용해요「静かです」。辞書形は 따뜻하다・조용하다 で、語幹が 하 で終わります。母音で終わるので ㄴ を入れて 한。

따뜻한 날씨「暖かい天気」、조용한 영화관「静かな映画館」。따뜻한 は [따뜨탄] と発音します。날씨 は「天気」、영화관 は漢字語の「映画館」です。

짧은 と 긴

치마가 짧아요「スカートが短いです」→ 짧은 치마。パッチムで終わる語幹に 은 という規則どおりで、[짤븐] と発音します。

바지가 길어요「ズボンが長いです」のほうは 긴 바지 になります。길다 は語幹の ㄹ が落ちて 긴。今は「長い～」は 긴、とそのまま覚えてください。

새 は形の変わらない語

새 가방「新しいかばん」、새 휴대폰을 샀어요「新しい携帯電話を買いました」。

새 は形容詞ではありません。日本語の「この」「ある」のように、名詞の前にだけ置く語で、活用しません。ㄴ も 는 も付けず、いつも 새 のまま、名詞と 1 字空けて書きます。