組み合わせた母音と連音化

このレッスンの説明を 1 ページにまとめました。

오、아 と続けて、だんだん速く言ってみてください。1 拍にまとまると 와 になります。日本語の「わ」に近い音です。

文字も、ㅗ と ㅏ を 1 つの枠に入れただけです。사과（りんご）の 2 文字目は、ㄱ にこの母音が付いています。2 つの母音を別々に読まず、1 拍で読みます。

新しい規則はありません。横長の母音は子音の下、縦長の母音はその右、という今までの置き方を同時に使うだけです。

組み合わせには相手が決まっています。ㅗ は ㅏ と組んで ㅘ、ㅜ は ㅓ と組んで ㅝ になります。워 は、唇を丸めた 우 から 어 へ 1 拍で移る音です。

今度は右側に ㅣ（または ㅐ）が来る組です。위 は唇を丸めた 우 から 이 へ、의 は唇を横に引いた 으 から 이 へ、どちらも 1 拍で移ります。

외 と 왜 は、つづりは違いますが、今の発音ではどちらも we に近いほぼ同じ音です。ㅐ と ㅔ のときと同じく、単語ごとにつづりを覚えます。왜 は「なぜ」という単語です。

ローマ字は ㅚ が oe、ㅙ が wae。発音ではなく、つづりの違いを示しています。

뭐 何、귀 耳、의사 医者、회사 会社、돼지 豚、의자 椅子。

의사・회사・의자 は漢字語です。医師・会社・椅子と、日本語と同じ漢字ですが、音はかなり離れています。의 は「い」で済ませず、으 から始めてください。뭐 は質問に欠かせない語で、このあとの会話で何度も使います。

残りの組み合わせは 3 つです。웨 は ㅜ と ㅔ で、発音は 외・왜 とほぼ同じ we。얘 は ㅐ に、예 は ㅔ に短い線を 1 本足した形で、y が付きます。

この 3 つを使う単語は多くありません。出てきたときに読めれば十分なので、ここでは練習しません。これで母音はすべて出そろいました。

영화 映画、병원 病院、화장실 トイレ、회사원 会社員、은행 銀行、휴대폰 携帯電話。

ほとんどが日本語と共通の漢字語です。화장실 は「化粧室」、휴대폰 は「携帯」に phone を付けた語です。会社の「会」は 회、「員」は 원 というように、同じ漢字はたいていどの単語でも同じ読み方をします。1 つ覚えると、次の単語が楽になります。

음악（音楽）を聞くと、으막 と聞こえます。パッチムのすぐあとに、無音の ㅇ で始まる文字が来ると、パッチムの子音がその空いた席に移って発音されます。これを連音化と言います。한국어（韓国語）は 한구거 です。

つづりは変わりません。日本語にはない習慣なので、1 文字ずつ区切って読まないよう、新しい癖として身に付けてください。편의점（コンビニ）は 펴니점 で、ここでは ㅢ も 이 と発音します。